Vertaling van "vous et votre partenaire devez prendre des précautions particulières lors " (Frans → Nederlands) :

Par conséquent, vous et votre partenaire devez prendre des précautions particulières lors des rapports sexuels si la survenue d’une grossesse est possible :
Daarom moeten u en uw partner speciale maatregelen nemen in verband met seksuele activiteit als er een kans op zwangerschap is:

Avertissements et précautions Dans certaines situations, vous devez prendre des précautions particulières pendant l’utilisation de Drospibel ou d’une autre pilule combinée.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? In sommige situaties moet u extra voorzichtig zijn als u Drospibel of een andere combinatiepil gebruikt.

Avertissements et précautions Dans certaines situations, vous devez prendre des précautions particulières pendant l’utilisation de Droseffik ou d’une autre pilule combinée.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? In sommige situaties moet u extra voorzichtig zijn als u Droseffik of een andere combinatiepil gebruikt.

Avertissements et précautions Dans certaines situations, vous devez prendre des précautions particulières pendant l'utilisation de Drospibel ou d’une autre pilule combinée.
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? In sommige situaties moet u extra voorzichtig zijn als u Drospibel of een andere combinatiepil gebruikt.

Dans certains cas, vous devez prendre des précautions particulières avec Deso 30 comprimés pelliculés ou toute autre contraception hormonale combinée.
In een aantal situaties moet u bij het gebruik van Deso 30 of een andere combinatiepil extra voorzichtig zijn, en soms zijn regelmatige controles door uw arts noodzakelijk.

Comme avec tout contraceptif hormonal combiné, dans certains cas, vous devez prendre des précautions particulières pendant l'utilisation de Mirelle.
In sommige situaties moet u extra voorzichtig zijn als u Mirelle of een andere combinatiepil gebruikt.

Dans certains cas, vous devez prendre des précautions particulières pendant l’utilisation d’Annabelle ou de tout autre contraceptif oral combiné.
Neem contact op met uw arts, apotheker of verpleegkundige voordat u dit middel gebruikt.

Deuxièmement, vous devez vous engager par rapport à votre relation car, si vous n'avez pas eu de rapports sexuels depuis un moment, reconstruire une intimité avec votre partenaire peut prendre du temps.
Ten tweede, vastberadenheid tegenover je relatie, want als je al een tijdje geen seks hebt gehad, kan het even duren voordat je weer een intieme relatie hebt opgebouwd met je partner.

Si vous arrêtez de prendre Nplate votre taux de plaquettes devra être surveillé et votre médecin discutera avec vous des précautions particulières à adopter.
Als u stopt met het gebruik van Nplate dient uw bloedplaatjesaantal te worden gecontroleerd, en uw arts zal passende voorzorgsmaatregelen met u bespreken.