Vertaling van "vous gardez votre " (Frans → Nederlands) :

Durant cette période, vous gardez votre domicile en Belgique.
Tijdens die periode behoudt u uw domicilie in België.

Pour les poissons et les viandes, et surtout si vous avez plusieurs générations à la maison, gardez les morceaux les plus tendres pour les petits (le blanc de poulet) et régalez comme cela toute votre tablée.
Vis en vlees: als er mensen van verschillende leeftijd in huis wonen, bewaar je de zachtere stukjes (kipfilet) voor de kleintjes zodat iedereen aan tafel, volop kan genieten.

Gardez cette carte sur vous pendant 4 mois après votre dernière dose de Remicade.
Bewaar deze kaart nog 4 maanden nadat u uw laatste dosis Remicade heeft gekregen.

Gardez toujours votre « inhalateur de crise » avec vous pour l’utiliser en cas de besoin.
U dient altijd uw “inhalator om de symptomen te verlichten” bij u te hebben om deze te gebruiken indien nodig.