Vertaling van "vous le jugez " (Frans → Nederlands) :

Oui, si vous le jugez nécessaire, vous pouvez prescrire aussi bien l’éducation de suivi (2 sessions) que l’éducation supplémentaire en cas de problèmes (4 sessions) pendant une même année calendrier.
Elke eerste educatiesessie komt hier in aanmerking, ongeacht of uw patiënt deze educatiesessie via de diabetesconventie, de referentie-thuisverpleegkundige of het zorgtraject gekregen heeft.

Quelles sont les valeurs que vous jugez personnellement primordiales dans votre vie, et que vous retrouvez dans notre SPF?
Welke waarden die je persoonlijk belangrijk vindt in je leven, vind je terug in onze FOD?

Si, au début du traitement, vous présentez des effets indésirables que vous jugez difficilement supportables, parlez-en à votre médecin.
Als u bij de start van de behandeling bijwerkingen vertoont die u moeilijk kunt verdragen, moet u contact opnemen met uw arts.

Si vous jugez nécessaire d’éliminer ces poils superflus, vous devez impérativement consulter votre oncologue.
Vindt u het echter nodig de gelaatshaartjes te verwijderen, dan is het van het grootste belang dat u eerst uw oncoloog raadpleegt.

Jugez-vous une campagne de sensibilisation opportune ?
Acht u een sensibiliseringscampagne al dan niet opportuun ?

Important : Il y a lieu d’ajouter une case « autres » ou prévoir l’espace nécessaire afin de compléter un examen qui n’apparaît pas sur cette liste mais que vous jugez le plus approprié.
Belangrijk: U moet ook een vakje ‘andere’ of voldoende vrije ruimte voorzien, om onderzoeken in te vullen die niet in de keuzelijst zouden voorkomen, maar die u meer aangewezen vindt.

3 Comment jugez –vous l’organisation pratique de l’activité de formation continue ?
3 Hoe beoordeelt u de praktische organisatie van de bijscholingsactiviteit?

Si vous jugez devoir arrêter le traitement en raison d’effets indésirables, consultez immédiatement votre médecin avant la prise suivante.
Als u ernstige last heeft van een bijwerking, vraag dan onmiddellijk advies aan een arts voordat u de volgende dosis inneemt.

Si vous jugez de devoir arrêter le traitement à cause des effets indésirables, demandez immédiatement conseil à votre médecin.
Als u oordeelt de behandeling te moeten stoppen wegens bijwerkingen, vraag dan onmiddellijk het advies van uw arts.