Vertaling van "vous le teniez " (Frans → Nederlands) :

Il est d’une importance capitale que lors de l’achat d’appareils et de machines, vous teniez compte des émissions de vibration et des exigences du travail.
Het is van essentieel belang dat u bij de aankoop van toestellen en machines rekening houdt met de trillingsemissies en de werkvereisten.

Le Conseil national souhaiterait que vous le teniez au courant de la suite donnée à ces suggestions.
De Nationale Raad wenst van u te vernemen welk gevolg aan deze suggesties werd gegeven.