Traduction de «vous l’utilisez correctement » (Français → Néerlandais) :

Si vous l’utilisez correctement (sans oublier de comprimés), le risque de grossesse est très faible.
Als de tabletten correct worden ingenomen (zonder tabletten te vergeten), is de kans om zwanger te worden zeer klein.

Il est possible que vous ne sentiez ni le produit ni son goût même si vous utilisez correctement l’inhalateur.
Mogelijk proeft of voelt u het geneesmiddel niet, zelfs niet als u de inhalator op de juiste manier gebruikt.

C’est seulement si vous utilisez correctement votre inhalateur que la quantité suffisante de médicament atteint vos poumons.
Alleen als je juist inhaleert, komt er voldoende geneesmiddel in je longen terecht.

Si vous n’utilisez pas correctement Seretide Diskus ou si vous ne l’utilisez pas selon les prescriptions, l’asthme ou la BPCO ne seront pas traités comme il le faudrait.
Indien u Seretide Diskus niet op de juiste manier of volgens de voorschriften gebruikt, wordt uw astma of COPD niet naar behoren behandeld.

Si vous n’utilisez pas correctement Seretide ou si vous ne l’utilisez pas selon les prescriptions, votre asthme ne sera pas traité comme il le faudrait.
Indien u Seretide niet op de juiste manier of volgens de voorschriften gebruikt, wordt uw astma niet naar behoren behandeld.

Si vous voyez un " brouillard" en haut de l'inhalateur ou autour de votre bouche lorsque vous utilisez votre inhalateur, c’est que vous n’avez pas inhalé correctement votre médicament.
Als u na inhalatie ziet dat er een ‘nevel’ aan de bovenkant van de inhalator of rond uw mondhoeken komt, heeft u het geneesmiddel waarschijnlijk niet helemaal correct geïnhaleerd.

Contrôlez l’étiquette pour vous assurer que vous disposez du type d’insuline correct. Utilisez toujours une aiguille neuve lors de chaque injection pour prévenir le risque de contamination.
Controleer het etiket om zeker te zijn dat u de juiste insulinesoort heeft Gebruik voor elke injectie altijd een nieuwe naald om besmetting te voorkomen.

Si vous utilisez Scheriproct correctement, le produit sera à peine présent dans votre sang et vous présenterez un risque moins élevé d’interactions.
Wanneer u Scheriproct op de correcte wijze gebruikt, zal het product nauwelijks in uw bloed terechtkomen, en loopt u minder risico’s op wisselwerkingen.

Vous facturez le montant correct et utilisez à cet effet les pseudo-codes exacts.
U factureert het correcte bedrag en gebruikt daarbij de juiste pseudocodes.

- si vous utilisez un quelconque médicament qui empêche votre moelle osseuse de fonctionner correctement.
- U gebruikt een geneesmiddel dat uw beenmerg verhindert om goed te werken.