Traduction de «vous l’utilisez pendant » (Français → Néerlandais) :

Ne vous exposez pas inutilement et de manière prolongée au soleil intense et n’utilisez aucune lampe solaire ni aucun solarium pendant que vous utilisez Levofloxacine EG, car vous pouvez devenir plus sensible au soleil pendant que vous recevez la perfusion (réactions de type coup de soleil).
Stel u niet te lang bloot aan fel zonlicht en gebruik geen zonnelamp of -bank wanneer u Levofloxacine EG gebruikt. Dit is omdat u door de infusie gevoeliger voor licht kan worden (reacties die lijken op zonnebrand).

Si vous utilisez Qlaira de cette façon, vous serez protégée d’une grossesse y compris pendant les 2 jours pendant lesquels vous prenez des comprimés inactifs.
Als u Qlaira op deze manier gebruikt, bent u ook tegen zwangerschap beschermd tijdens de 2 dagen dat u een niet-werkzame tablet gebruikt.

Si vous avez des troubles visuels pendant que vous utilisez Eloxatin, ne conduisez pas, n’utilisez pas de machines lourdes et n’entreprenez pas d’activités dangereuses.
Als u tijdens de behandeling met Eloxatin gezichtsstoornissen heeft, rij dan niet, bedien geen zwaar machines en begin geen gevaarlijke activiteiten.

si vous passez d’un THS « cyclique » ou « séquentiel », c.-à-d. quand vous prenez un comprimé d’œstrogène ou utilisez un patch contenant un œstrogène pendant la première partie de votre cycle, et que vous prenez ensuite un œstrogène et un progestatif pendant maximum 14 jours.
u overschakelt van een ‘cyclisch’ of ‘sequentieel’ HST geneesmiddel. Dit is het geval als u een oestrogeen tablet of pleister gebruikt tijdens het eerste deel van uw cyclus. Daarna gebruikt u gedurende maximaal 14 dagen een tablet of een pleister die zowel een oestrogeen als een progestageen bevat.

Cependant, pendant la période d’allaitement, vous ne pouvez utiliser Ultraproct que pendant une courte durée et seulement si vous utilisez la posologie recommandée (faibles quantités).
Ultraproct mag evenwel tijdens de borstvoedingsperiode slechts gedurende korte tijd en slechts volgens de aanbevolen dosering (kleine hoeveelheden) toegepast worden.

Si vous utilisez Fleet enema pendant l'allaitement, vous devez recueillir votre lait au tirelait et le jeter pendant une durée de 24 heures suivant l’administration.
Als u Fleet enema gebruikt tijdens de borstvoeding, moet u tot 24 uur na de toediening de moedermelk afkolven en verwijderen.

Pendant que vous prenez Levofloxacine Teva, ne vous exposez pas au soleil intense durant des périodes plus longues que nécessaire et n’utilisez pas de lampe solaire ou de solarium, car les patients peuvent devenir plus sensibles à la lumière pendant l’utilisation de lévofloxacine.
Terwijl u Levofloxacine Teva gebruikt, mag u niet langer dan nodig in sterk zonlicht blijven en u mag geen hoogtezon of een solarium gebruiken. De reden is dat patiënten gevoeliger kunnen worden voor licht terwijl ze levofloxacine gebruiken.

Vous pouvez continuer à utiliser vos médicaments pour la mucoviscidose pendant que vous utilisez Bronchitol, notamment des antibiotiques inhalés tels que de la tobramycine et du colistiméthate de sodium.
U kunt uw geneesmiddelen voor cystische fibrose naast Bronchitol blijven gebruiken; dit geldt ook voor inhalatieantibiotica als tobramycine en colistimethaatnatrium.

Utilisez une contraception efficace afin d’éviter de tomber enceinte pendant que vous êtes traitée avec Kadcyla.
Gebruik een effectieve anticonceptiemethode om te voorkomen dat u zwanger wordt tijdens uw behandeling met Kadcyla.