Traduction de «vous l’utilisez sous » (Français → Néerlandais) :

Clonidine Si vous utilisez la substance active clonidine pour diminuer la pression intraoculaire avec du Latanoprost-Timolol Apotex et que vous arrêtez soudainement d’utiliser la clonidine, votre pression artérielle pourrait s’élever. Si vous utilisez également des bêtabloquants en même temps pour réduire votre pression artérielle, votre pression artérielle peut s’élever encore davantage, en raison de cet effet inverse. �Quinidine (utilisé pour traiter des problèmes cardiaques et certains types de paludisme) �Antidépresseurs connus sous le nom de fluoxétine et paroxétine
bloeddruk, kan uw bloeddruk – als gevolg van dit tegengestelde effect – nog meer stijgen. �Kinidine (wordt gebruikt voor het behandelen van hartaandoeningen en sommige malariatypes) �Antidepressiva bekend als fluoxetine en paroxetine Kinderen en jongeren tot 18 jaar Latanoprost-Timolol Apotex wordt afgeraden voor kinderen of adolescenten.

Si vous êtes sous hypocholestérolémiants, et/ou hypotenseurs, utilisez Bakol Fort sous contrôle médical.
Als u cholesterolverlagende en/of bloeddrukverlagende geneesmiddelen inneemt, moet het gebruik van Bakol Fort onder medisch toezicht gebeuren.

Infection pulmonaire Si vous utilisez ce médicament pour traiter une BPCO, vous pouvez être plus à risque de développer une infection pulmonaire connue sous le nom de pneumonie.
Longinfectie Als u dit middel gebruikt voor COPD loopt u misschien een groter risico op het ontwikkelen van een infectie van de longen die longontsteking (pneumonie) wordt genoemd.

Si votre lecteur FreeStyle InsuLinx est potentiellement concerné et si vous utilisez le logiciel FreeStyle Auto-Assist sur un ordinateur sous système d'exploitation Windows ® , vous devez accéder à ce processus via notre site Web www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.
Als u een FreeStyle InsuLinx-meter hebt die mogelijk met dit probleem kampt én u de FreeStyle Auto-Assistsoftware gebruikt op een computer met een Windows ® -besturingssysteem, moet u dit proces lezen op onze website: www.freestyleinsulinx.com/importantupdate.

Si vous utilisez des antidépresseurs connus sous le nom d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou si vous en avez utilisé il y a moins de 2 semaines.
Samen met anti-depressiva genaamd MAOI’s (monoamine-oxidase inhibitoren) of indien u deze geneesmiddelen gedurende de laatste twee weken hebt gebruikt.

Prise d'autres médicaments Outre Zolmitriptan Teva Instant, utilisez-vous encore d’autres médicaments ou en avez-vous utilisé sous peu?
Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Gebruikt u naast Zolmitriptan Teva Instant nog andere geneesmiddelen, of heeft u dat kort geleden gedaan?

Si vous devez subir une opération sous anesthésie générale, veuillez en informer le médecin à l'hôpital que vous utilisez cet inhalateur.
Vertel uw arts in het ziekenhuis dat u deze inhalator gebruikt als u een operatie onder algehele verdoving moet ondergaan.

Anticoagulants : Methylprednisolone Orion peut vous prédisposer à des saignements importants sous l’effet de ruptures de vaisseaux sanguins, en particulier si vous utilisez un anticoagulant (p. ex. warfarine).
Bloedverdunners: Methylprednisolone Orion kan u vatbaar maken tot overmatig bloeden als gevolg van gescheurde bloedvaten, vooral als u een bloedverdunner (bv. warfarine) gebruikt.

Si vous utilisez un contraceptif hormonal tel que la « pilule », vous ne pouvez utiliser EXACYL que sous la surveillance étroite de votre médecin, car le risque de thrombose est notamment plus élevé.
Als u een hormonaal anticonceptiemiddel gebruikt, zoals de 'pil', mag u EXACYL enkel onder streng medisch toezicht van uw arts gebruiken. Het risico op trombose is dan namelijk hoger.

- Ne pas utiliser pendant des périodes prolongées en particulier si vous l’utilisez sous pansement occlusif, sur une peau endommagée (p.ex. une peau brûlée), sur les muqueuses ou sur une peau de nourrisson.
- Niet gedurende lange perioden gebruiken in het bijzonder als u het onder occlusief verband gebruikt of op een beschadigde huid (vb. verbrande huid) of op de slijmvliezen of op de huid van zuigelingen.