Vertaling van "vous ne devez pas utiliser co-quinapril " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez pas utiliser Co-Quinapril EG comme premier traitement de l’hypertension essentielle.
U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie gebruiken.

Vous devez utiliser Co-Quinapril EG lorsqu’un traitement antérieur par le quinapril seul ne s’est pas avéré suffisamment efficace.
U dient Co- Quinapril EG te gebruiken wanneer eerdere behandeling met quinapril alleen onvoldoende effect had.

Si vous êtes âgé, vous devez utiliser Co-Quinapril EG avec prudence.
Als u op leeftijd bent, moet u Co-Quinapril EG met voorzichtigheid innemen.

En cas d’altération sévère de la fonction rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG (voir également rubrique 2 “Ne prenez jamais Co-Quinapril EG”).
Als u een ernstig verminderde nierfunctie heeft (creatinineklaring < 30 ml/min), mag u Co-Quinapril EG niet innemen (zie ook rubriek 2 “Neem Co-Quinapril EG niet in”).

Vous ne devez pas utiliser Co-Valsartan Teva si vous souffrez d’insuffisance rénale grave (voir rubrique 2 « Avant d’utiliser Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé»).
U mag Co-Valsartan Teva niet gebruiken als u een ernstige nierfunctiestoornis heeft (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten inneemt”).

Insuffisance hépatique Vous ne devez pas utiliser Co-Valsartan Teva si vous souffrez d’insuffisance hépatique (voir rubrique 2 « Avant d’utiliser Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg, comprimé pelliculé»).
Verminderde leverfunctie: U mag Co-Valsartan Teva niet gebruiken als u een leverfunctiestoornis heeft (zie rubriek 2 “Wat u moet weten voordat u Co-Valsartan Teva 160 mg/12,5 mg filmomhulde tabletten inneemt”).

Traitement de l’hypertension essentielle Vous ne devez pas prendre Co-Quinapril EG comme premier traitement de votre hypertension essentielle (voir rubrique 1).
Behandeling van essentiële hypertensie U mag Co-Quinapril EG niet als eerste behandeling voor essentiële hypertensie innemen (zie rubriek 1).

En conséquence, si vous utilisez une contraception hormonale vous devez également utiliser un mode de contraception mécanique par barrière ( tel qu’un préservatif féminin, un diaphragme, une éponge contraceptive, ou votre partenaire doit également utiliser un préservatif).
Daarom dient u naast hormonale voorbehoedsmiddelen ook een barrièremethode te gebruiken (bijv. vrouwencondoom, pessarium, anticonceptiespons of uw partner moet een condoom gebruiken).

Vous ne devez pas utiliser Jentadueto si vous êtes enceinte.
U mag geen Jentadueto gebruiken als u zwanger bent.

Vous devez donc utiliser un moyen de contraception efficace si vous êtes une femme en âge de devenir enceinte (voir la section « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Thalidomide Celgene ? » de la rubrique 2).
U moet gebruikmaken van effectieve anticonceptie, wanneer u als vrouw in staat bent om zwanger te raken (zie rubriek 2, “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”).