Traduction de «vous ne devez pas être traitée par temomedac » (Français → Néerlandais) :

La raison est que vous ne devez pas être traitée par Temomedac pendant une grossesse à moins que votre médecin ne vous l’indique clairement.
Dit is omdat u tijdens de zwangerschap niet met Temomedac mag worden behandeld tenzij nadrukkelijk aangegeven door uw arts.

La raison est que vous ne devez pas être traitée par Temozolomide Teva pendant une grossesse à moins que votre médecin vous l’indique clairement.
Dit is omdat u tijdens de zwangerschap niet met Temozolomide Teva te mag worden behandeld tenzij nadrukkelijk aangegeven door uw arts.

La raison est que vous ne devez pas être traitée par Temodal pendant une grossesse à moins que votre médecin ne vous l’indique clairement.
Dit is omdat u tijdens de zwangerschap niet met Temodal mag worden behandeld tenzij nadrukkelijk aangegeven door uw arts.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas être traitée par Fludarabine Teva si vous êtes enceinte, car des études chez l'animal et une expérience limitée chez l'homme ont indiqué un risque éventuel d'anomalies chez le fœtus.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag geen Fludarabine Teva gebruiken als u zwanger bent, omdat uit onderzoek bij dieren en beperkte ervaring bij de mens blijkt dat er een mogelijk risico bestaat op afwijkingen bij het ongeboren kind.

Grossesse, allaitement et fécondité Vous ne devez pas être traitée par Idarubicin Sandoz, sauf si votre médecin estime que l’indication est claire.
Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid U mag niet worden behandeld met Idarubicin Sandoz, tenzij duidelijk aangegeven door uw arts.

Si vous devez être traitée pendant une grossesse, vous devrez être informée des risques pour l'enfant et si vous devenez enceinte alors que vous êtes déjà traitée par Celltop, vous devrez suivre une consultation génétique afin d'évaluer les risques pour son enfant.
Als u tijdens een zwangerschap moet worden behandeld, moet u worden geïnformeerd over de risico's voor de foetus. Als u zwanger wordt tijdens de behandeling met Celltop, moet u een genetisch onderzoek ondergaan om de risico's voor uw kind te evalueren.

Si vous allaitez ou si vous envisagez de le faire, vous devez arrêter l’allaitement avant de débuter le traitement par Fludarabine Teva et vous ne pouvez pas débuter l’allaitement tant que vous êtes traitée par Fludarabine Teva.
Als u borstvoeding geeft of overweegt dit te gaan doen, moet u stoppen met borstvoeding geven voor u begint met de behandeling met Fludarabine Teva en u mag niet beginnen met borstvoeding zolang u met Fludarabine Teva behandeld wordt.

Contraception Vous devez avoir une méthode de contraception fiable et efficace tant que vous êtes traitée par Tracleer.
Anticonceptie Als het mogelijk is dat u zwanger zou kunnen worden, gebruik dan een betrouwbare methode voor geboorteregeling (anticonceptie) gedurende de periode dat u Tracleer inneemt.

Cependant, comme l’acide carglumique a été détecté dans le lait de rattes allaitantes avec des effets toxiques potentiels sur leurs petits, vous ne devez pas allaiter votre enfant si vous êtes traitée par Carbaglu.
Desondanks, daar is gebleken dat carglumaatzuur aanwezig is in de melk van zogende ratten met mogelijk toxische gevolgen voor hun pups die de voeding krijgen, dient u uw baby geen borstvoeding te geven als u Carbaglu gebruikt.

Si vous utilisez de l’eau de distribution non traitée, vous ne devez pas faire effectuer
Gebruikt u onbehandeld leidingwater, dan moet u geen analyses laten uitvoeren