Vertaling van "vous ne devez utiliser depo-provera comme " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devez utiliser DEPO-PROVERA comme méthode contraceptive à long terme (ex. pendant plus de 2 ans) que si les autres méthodes contraceptives ne vous conviennent pas.
Gebruik DEPO-PROVERA alleen als langdurige anticonceptiemethode (bijv. langer dan 2 jaar) wanneer andere anticonceptiemethoden niet geschikt zijn voor.

Si vous arrêtez d’utiliser DEPO-PROVERA Consultez toujours votre médecin si vous envisagez d’arrêter DEPO-PROVERA .
Als u stopt met het gebruik van DEPO-PROVERA Raadpleeg altijd uw arts als u overweegt om te stoppen met DEPO-PROVERA.

- Contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, le contraceptif injectable (par exemple Depo-Provera) ou l’implant contraceptif (par exemple Implanon) : Vous devez impérativement utiliser une méthode de contraception mécanique fiable en plus (voir rubrique Grossesse et allaitement).
- Hormonaal anticonceptivum, zoals een anticonceptiepil (pil voor geboortebeperking), een injecteerbaar anticonceptiemiddel (bv. Depo-Provera) of een implanteerbaar anticonceptiemiddel (bv.

Les contraceptifs hormonaux tels que la pilule contraceptive, une méthode contraceptive par injection (par exemple, Depo-Provera ® ) ou un implant contraceptif (Implanon ® ): vous devez également utiliser une méthode de contraception mécanique fiable (voir Grossesse, Allaitement et Fertilité).
Hormonale voorbehoedsmiddelen, zoals de pil, een geïnjecteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Depo-Provera) of een geïmplanteerd voorbehoedsmiddel (bijvoorbeeld Implanon): u moet ook een betrouwbare methode van barrière-anticonceptie gebruiken (zie Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid).

Si vous devez continuer à utiliser les injections de DEPO-PROVERA à long terme, votre densité minérale osseuse doit être évaluée.
Als u de DEPO-PROVERA-injecties langdurig moet gebruiken, moet uw botmineraaldichtheid worden geëvalueerd.

Si vous avez utilisé plus de DEPO-PROVERA que vous n'auriez dû L'acétate de médroxyprogestérone a été très bien toléré.
Heeft u te veel van DEPO-PROVERA gebruikt? Medroxyprogesteronacetaat werd zeer goed verdragen.

Si vous arrêtez d’utiliser DEPO-MEDROL Votre médecin déterminera pendant combien de temps vous devez utiliser ce médicament.
Als u stopt met het gebruik van DEPO-MEDROL Uw arts zal u vertellen hoe lang u dit geneesmiddel moet gebruiken.

Vous devez utiliser ce médicament exactement comme il vous a été prescrit.
Gebruik dit geneesmiddel altijd precies zoals u geadviseerd is.

Dans ces cas, vous devez utiliser un inhalateur d’action rapide et de courte durée comme le salbutamol.
Als u een dergelijke aanval krijgt, moet u een snelwerkende inhalator gebruiken (zoals salbutamol).

Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.
Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.