Vertaling van "vous ne devriez pas prendre ramipril sandoz " (Frans → Nederlands) :

Vous ne devriez pas prendre Ramipril Sandoz pendant les 12 premières semaines de la grossesse, et vous ne devez pas le prendre du tout après la 13e semaine, parce que son utilisation pendant la grossesse peut s'avérer préjudiciable pour le bébé.
U mag Ramipril Sandoz niet innemen tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap en u mag het zeker niet innemen na de 13e week omdat het gebruik ervan tijdens de zwangerschap schadelijk zou kunnen zijn voor de baby.

Arrêtez immédiatement de prendre Ramipril Sandoz et consultez directement un médecin si vous remarquez l’un des effets indésirables graves suivants; vous pouvez avoir besoin d’un traitement médical urgent:
Zet de inname van Ramipril Sandoz onmiddellijk stop en ga meteen naar een arts als u één van de volgende ernstige bijwerkingen opmerkt - u hebt misschien dringend een medische behandeling nodig:

Vous ne devez pas prendre Ramipril Sandoz si vous allaitez.
U mag Ramipril Sandoz niet innemen als u borstvoeding geeft.

Si vous n'êtes pas sûr, parlez à votre médecin avant de prendre Ramipril Sandoz.
Als u twijfelt, moet u met uw arts spreken voordat u Ramipril Sandoz inneemt.

Si l'un des éléments ci-dessus s'applique à vous (ou en cas de doute), parlez-en à votre médecin avant de prendre Ramipril Sandoz.
Als één van de bovenvermelde punten op u van toepassing is (of als u twijfelt), moet u met uw arts spreken voordat u Ramipril Sandoz inneemt.

Il est recommandé de prendre Ramipril Sandoz chaque jour à la même heure.
Het wordt aanbevolen Ramipril Sandoz elke dag op hetzelfde tijdstip in te nemen.

Si vous arrêtez de prendre Cimetidine Sandoz : Après quelques jours de prise de Cimetidine Sandoz, vous devriez vous sentir beaucoup mieux.
Als u stopt met het innemen van Cimetidine Sandoz: Na inname van Cimetidine Sandoz gedurende enkele dagen zou u zich beter moeten voelen.

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’arthrose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op artrose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’ostéoporose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op osteoporose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

- vous éprouvez le besoin d'arrêter votre traitement par Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ; voir la rubrique « Si vous arrêtez de prendre Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz ».
- als u de behoefte voelt met het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz te stoppen, zie dan de rubriek 'Als u stopt met het innemen van dit middel’.