Traduction de «vous ne désirez plus recevoir » (Français → Néerlandais) :

Lorsque vous ne désirez plus recevoir les informations d'un canal RSS, vous supprimez simplement le canal dans le lecteur RSS.
Wanneer u de berichten van een RSS-kanaal niet langer wilt ontvangen, verwijdert u gewoon het kanaal uit de RSS-lezer.

L'adresse e -mail n'est pas rendue publique , et ne sera utilisée que si vous désirez recevoir un nouveau mot de passe ou souhaitez recevoir certaines nouvelles ou avertissements par e-mail .
Het e-mail adres wordt niet publiek gemaakt en zal alleen worden gebruikt als u een nieuw wachtwoord, nieuws of aankondigingen per e-mail wenst te ontvangen.

Et si vous désirez recevoir de nos nouvelles par e-mail, abonnez-vous à notre newsletter électronique. Nous vous enverrons nos actualités une fois par mois.
Als u bovendien ons nieuws per e-mail wilt ontvangen, kunt u zich abonneren op onze elektronische nieuwsbrief, die wij u dan eenmaal per maand toesturen.

Au cours de votre hospitalisation, vous pouvez, si vous le désirez et en fonction de vos convictions personnelles, recevoir une assistance morale, laïque ou religieuse.
Tijdens uw verblijf in het ziekenhuis hebt u recht op morele, niet-religieuze of religieuze bijstand, indien u dat wenst en in functie van uw persoonlijke overtuiging.

L'adresse e-mail n'est pas rendue publique, et ne sera utilisée que si vous désirez obtenir un nouveau mot de passe ou recevoir personnellement certaines nouvelles ou avertissements par e-mail.
Het e-mailadres zal niet openbaar worden gemaakt en zal alleen gebruikt worden wanneer u om een nieuw wachtwoord vraagt of wanneer u nieuwigheden of herinneringen via e-mail wenst te ontvangen.

Vous choisissez sur le site Internet simplement le secteur dans lequel vous travaillez ou êtes entrepreneur et cliquez sur le risque pour lequel vous désirez en apprendre plus: Gezond & Gastvrij: arbocatalogus horeca (Néerlandais)
U kiest op de website gewoon de sector waarin u werkt of onderneemt en klikt op het risico waarover u meer wilt weten: Gezond & Gastvrij : arbocatalogus horeca

Dans le cas où la patiente a plus de 35 ans et lorsque l'infécondité date de plus de 3 ans (avec rapports sexuels réguliers), il est alors souhaitable de rapidement se tourner vers la procréation médicalement assistée (si vous désirez plus d'informations sur la procréation médicalement assistée, consultez la section Nous sommes suivis médicalement afin d'avoir un bébé.
Wanneer de patiënte ouder is dan 35 jaar en de onvruchtbaarheid al langer dan 3 jaar aansleept (met regelmatige geslachtsgemeenschap), dan is het wenselijk om snel een beroep te doen op medisch begeleide voortplanting (als u meer informatie wenst over medisch begeleide voortplanting, raadpleeg dan de rubriek " We worden medisch opgevolgd om een kind te krijgen" .

Si vous désirez plus d’information sur la façon dont vous pouvez participer à la campagne en Belgique, n’hésitez pas à prendre contact avec le point focal belge:
Wenst u meer informatie over hoe u kunt deelnemen aan de campagne in België, neem dan zeker contact op met het Belgische focal point:

Pour recevoir l'information en temps réel, vous pouvez également utiliser nos flux RSS (plus d'info sur les flux RSS).
Om sneller informatie te ontvangen kan u ook gebruik maken van onze RSS feeds (meer informatie over RSS feeds).

Rien ne vous empêche de le voir plus tôt afin de recevoir des conseils préventifs.
U kunt met hen ook al eens vroeger langslopen om wat preventietips te vragen.