Vertaling van "vous ne possédez " (Frans → Nederlands) :

- Vous ne possédez pas de numéro de registre national belge ou vous n’êtes pas domicilié en Belgique?
- Beschikt u niet over een Belgisch nationaal Rijksregisternummer of bent u niet gedomicilieerd in België?

Si vous ne possédez pas l’un des diplômes suivants : 1re année infirmière (brevetée, graduée, hospitalière et bachelier) ou le certificat aide-soignant, faites nous parvenir :
Indien u niet in het bezit bent van één van de volgende diploma's: 1ste jaar verpleegkunde (gebrevetteerd, gegradueerd, ziekenhuisverpleegster en bachelor) of van het attest van zorgkundige, dan bezorgt u ons:

Si vous ne possédez pas cette carte, demandez-la à votre administration communale.
Als u deze kaart niet hebt, vraag ze dan aan bij uw gemeente.

Si vous possédez plusieurs rôles au sein de l’application, vous aurez la possibilité de passer d’un rôle à l’autre sans devoir vous déconnecter et vous authentifier à nouveau.
Als u verschillende rollen hebt in de toepassing, dan zal u van de ene rol naar de andere kunnen overgaan zonder dat u zich moet afmelden en u opnieuw moet authenticeren.

Si vous souffrez de diabète, peut-être possédez-vous déjà un " Passeport du Diabète" 13 vous permettant de tenir à jour vos soins médicaux et l’évolution de votre état de santé ?
Als u aan diabetes lijdt, dan beschikt u misschien al over een “Diabetespas” 13 waarmee u uw medische verzorging en de evolutie van uw gezondheidstoestand kan opvolgen.

Votre mot de passe vous sera envoyé par e-mail ou, si vous ne possédez pas de boîte mail, par courrier postal.
U ontvangt een e-mail met uw paswoord. Hebt u geen mailbox, dan ontvangt u uw paswoord per post.

Si vous possédez un numéro INAMI et vous avez déjà votre mot de passe: accédez directement à la plateforme.
Hebt u een RIZIV-nummer en al een wachtwoord? Log dan onmiddellijk in op het platform.

Peut-être parce que vous conduisez trop nerveusement, passant trop tard à la vitesse supérieure (si vous ne possédez pas une boîte automatique).
Misschien omdat je te gejaagd rijdt of te laat naar een hogere versnelling schakelt (als je geen automatische versnellingsbak hebt).

Votre nom d'utilisateur vous sera envoyé par e-mail, ou si vous ne possédez pas de boîte mail par courrier postal.
U ontvangt een e-mail met uw gebruikersnaam. Hebt u geen mailbox, dan ontvangt u uw gebruikersnaam per post.

Vous possédez des chats ou souhaitez en acquérir un ou plusieurs prochainement ?
Hebt u katten in huis of wilt u er binnenkort een of meer adopteren?