Vertaling van "vous ne pouvez pas utiliser systen " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, vous ne pouvez pas utiliser Systen aussi longtemps que votre foie n’est pas guéri ;
U mag Systen niet gebruiken zolang de leverfunctie nog niet hersteld is;

THS et thrombose (caillot sanguin dans une veine) Si vous développez une thrombose veineuse ou une embolie pulmonaire pendant l'utilisation de Systen, vous devez immédiatement cesser d'utiliser Systen.
HST en trombose (bloedstolsel in een ader) Als u tijdens het gebruik van Systen een veneuze trombose of longembolie krijgt, dient u onmiddellijk te stoppen met het gebruik van Systen.

Arrêtez immédiatement d’utiliser Systen si : vous développez l’une des affections mentionnées dans la section « N’utilisez jamais Systen… » ou si l’une des situations suivantes survient :
Stop onmiddellijk met het gebruik van Systen als: u één van de onder “Wanneer mag u Systen niet gebruiken?” genoemde aandoeningen krijgt, of als één van de volgende situaties zich voordoet:

Durée du traitement Votre médecin vous dira pendant combien de temps vous devez utiliser Systen.
Duur van de behandeling Uw arts zal u vertellen hoe lang u Systen moet gebruiken.

Conduite de véhicule et utilisation de machines Si vous prenez STILAZE, vous ne pouvez pas utiliser de machines dangereuses ni conduire un véhicule avant d’être certain que vous ne présentez pas de somnolence ou d’étourdissements suite à l’utilisation de STILAZE.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Als u STILAZE gebruikt, mag u geen gevaarlijke machines gebruiken of een voertuig besturen vooraleer het zeker is dat u niet slaperig of duizelig wordt van STILAZE.

Veuillez donc informer votre médecin que vous avez eu une de ces affections avant d’utiliser Systen.
Vertel daarom uw arts voor u Systen gaat gebruiken dat u één van de aandoeningen heeft gehad.

Si vous oubliez d’utiliser Systen Si un dispositif transdermique a été oublié, un nouveau dispositif transdermique doit être collé le plus rapidement possible.
Bent u vergeten Systen te gebruiken? Indien een pleister voor transdermaal gebruik vergeten werd, moet zo snel mogelijk een nieuwe pleister voor transdermaal gebruik gekleefd worden.

Vous pouvez l'utiliser en classe,la chanter avec les enfants, créer des danses.à vous de jouer !
U kunt het in uw klas gebruiken, het met uw kinderen zingen, dansjes bedenken .leef u uit!

Vous pouvez l'utiliser en classe, la chanter avec les enfants, créer des danses.à vous de jouer!
U kunt het in uw klas gebruiken, het met uw kinderen zingen, dansjes bedenken .leef u uit!

Vous pouvez éventuellement utiliser des fraises ou des framboises surgelées.
Er kan eventueel ook gebruik gemaakt worden van diepgevroren aardbeien of diepgevroren frambozen.