Vertaling van "vous ne vous trouvez pas dans une des situations décrites ci-dessus " (Frans → Nederlands) :

Si, après le 30 juin 2012, vous ne vous trouvez pas dans une des situations décrites ci-dessus, un traitement par oxygénothérapie ne sera plus remboursable.
Na 30 juni 2012 zal een zuurstofbehandeling buiten de hierboven beschreven situaties niet langer terugbetaalbaar zijn.

Si vous vous trouvez dans l’une des situations reprises ci-dessus, votre médecin vous dira si vous pouvez commencer à prendre Fluvoxamine Sandoz sans risque.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, zal uw arts u zeggen of het voor u veilig is om de inname van Fluvoxamine Sandoz te starten.

Ne prenez pas VIMOVO si vous êtes dans une des situations décrites ci-dessus.
Gebruik VIMOVO niet als een van het bovenstaande op u van toepassing is.

N’utilisez jamais GONAL-f si vous êtes dans l’une des situations décrites ci-dessus.
Gebruik GONAL-f niet als een van bovenstaande situaties op u van toepassing is.