Traduction de «vous notez » (Français → Néerlandais) :

Préparez-vous -- Réfléchissez à l’avance aux questions que vous souhaitez lui poser et notez-les.
Bereid je voor -- Bedenk bij voorbaat welke vragen je wenst te stellen en schrijf ze op.

Examinez votre mode de vie Notez chaque jour, pendant 1 semaine, ce que vous mangez, ce que vous buvez, vos activités physiques et éventuellement si vous fumez, en prenant soin d'y ajouter les quantités.
Krijg inzicht in je leefgewoonten Noteer gedurende 1 week dagelijks wat en hoeveel je eet, drinkt, beweegt en eventueel rookt.

Traitements conventionnels (notez tous les médicaments que vous prenez ou qui vous sont administrés) :
Conventionele behandelingen (noteer hier alle geneesmiddelen die je neemt of toegediend krijgt):

Prenez une procédure au hasard, notez son numéro de version et assurez vous qu’elle est disponible et utilisée sur le terrain.
Kies een willekeurige procedure, noteer het versienummer en ga na of ze op het terrein beschikbaar is en wordt gebruikt.

- Notez les numéros d’associations qui pourraient vous venir en aide.
- Noteer belangrijke telefoonnummers van verenigingen die u zouden kunnen helpen.

Notez toutefois que certaines parties de nos sites ne pourront pas fonctionner correctement si vous refusez les cookies.
We wijzen er echter op dat bepaalde delen van onze websites niet correct kunnen functioneren wanneer u de cookies weigert.

Mes objectifs Notez ici les choses que vous souhaitez adapter en premier.
Mijn doelstellingen Noteer hier de dingen die je eerst wil aanpakken.

Etablissez des procédures documentées : vous notez tous les dangers et les points
U maakt gedocumenteerde procedures: u noteert alle gevaren en de kritische

Notez sur la boîte la date à laquelle vous avez appliqué le(les) patch(s).
Noteer op het doosje de datum waarop u de pleister(s) aanbrengt.

Notez toutes vos activités de la journée et quantifiez l'énergie que cela vous a coûté.
Noteer wat je doet op een dag, en noteer ook hoeveel energie het heeft gekost.