Vertaling van "vous n’avez pas les règles escomptées au cours du prochain intervalle normal " (Frans → Nederlands) :

Si vous avez oublié des comprimés d’une plaquette et que vous n’avez pas les règles escomptées au cours du prochain intervalle normal sans comprimés, vous pourriez être enceinte.
Indien u in een blisterverpakking tabletten vergeten bent en u heeft niet de verwachte menstruatie tijdens het eerstvolgende normaal tabletvrije interval, dan kunt u zwanger zijn.

Si vous avez oublié des comprimés d’une plaquette et que vous n’avez pas les règles escomptées au cours de l’intervalle normal sans comprimés qui suit, il se peut que vous soyez enceinte.
Indien u in een blisterverpakking tabletten vergeten bent en u heeft niet de verwachte menstruatie tijdens het eerstvolgende normaal tabletvrije interval, dan kunt u zwanger zijn.

Si vous avez oublié des comprimés et n'avez pas d'hémorragie au cours du premier intervalle normal sans comprimés, la possibilité d'une grossesse doit être envisagée.
Wanneer u tabletten heeft gemist en daarna geen onttrekkingsbloeding krijgt in de eerste normale tabletvrije tussenpoos, dient u te denken aan de mogelijkheid van zwangerschap.