Traduction de «vous pensez que vous devez quand » (Français → Néerlandais) :

Si vous pensez que vous devez quand même arrêter le traitement en raison de la survenue d’un effet indésirable, contactez immédiatement votre médecin avant de recevoir la dose suivante.
Wanneer u van mening bent dat u de behandeling toch moet stopzetten wegens het optreden van een bijwerking, contacteer dan onmiddellijk uw arts vooraleer u de volgende dosis krijgt.

Si vous pensez que vous devez arrêter le traitement en raison de la survenue d’un effet indésirable, contactez immédiatement votre médecin avant de prendre votre dose suivante.
Wanneer u van mening bent dat u de behandeling moet stopzetten wegens het optreden van een bijwerking, contacteer dan onmiddellijk uw arts vóór uw volgende dosis.

Si vous devez quand même prendre ces médicaments, il y a lieu de prévoir un intervalle aussi long que possible entre la prise de Doxycycline EG 200 mg et de ces médicaments.
Als u deze geneesmiddelen toch moet innemen, dient een zo lang mogelijke termijn te worden voorzien tussen de inname van Doxycycline EG 200 mg en deze geneesmiddelen.

Si vous devez quand même prendre ces médicaments, il y a lieu de prévoir un intervalle aussi long que possible entre la prise de Doxycycline EG 100 mg et de ces médicaments.
Als u deze geneesmiddelen toch moet innemen, dient een zo lang mogelijke termijn te worden voorzien tussen de inname van Doxycycline EG 100 mg en deze geneesmiddelen.

Behra » Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Behra » Hoe groot is de kans dat u voorkamerfibrillatie krijgt?

Accueil > Espace Public > Rythme cardiaque > Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Welkom > Publieke Ruimte > Voorkamerfibrillatie > Hoe groot is de kans dat u voorkamerfibrillatie krijgt?

Vous devez avertir votre médecin si vous pensez que vous êtes enceinte (ou que vous pourriez le devenir) Votre médecin doit normalement vous conseiller d’arrêter la prise de Co-Valsartan EG avant de tomber enceinte ou dès que vous savez que vous l’êtes, et il doit vous conseiller de prendre un autre médicament à la place de Co-Valsartan EG.
Licht uw arts in als u denkt dat u zwanger bent (of zwanger zou kunnen worden). Uw arts zal u normaal aanraden te stoppen met het innemen van Co-Valsartan EG voordat u zwanger wordt of zodra u weet dat u zwanger bent, en zal u aanraden om een ander geneesmiddel te nemen in plaats van Co-Valsartan EG.

Si vous souffrez de problèmes cardiaques, si vous avez subi un accident vasculaire cérébral ou si vous pensez que vous faites partie d’un groupe à risque pour ces affections (par exemple si vous souffrez d’hypertension, si vous êtes diabétique, si vous avez un taux de cholestérol élevé ou si vous fumez), vous devez consulter votre médecin ou pharmacien avant de prendre ce médicament.
Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte gehad hebt, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes, hoge cholesterolspiegel heeft of wanneer u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Si vous avez des problèmes cardiaques, si vous avez eu une attaque ou si vous pensez que vous appartenez à un groupe à risque à cet égard (par exemple si vous avez trop de tension artérielle, un diabète ou un taux élevé de cholestérol, ou si vous fumez), vous devez en parler avec votre médecin ou votre pharmacien avant de prendre ce médicament.
Wanneer u hartproblemen hebt, een beroerte heeft gehad, of wanneer u denkt dat u hiervoor tot een risicogroep behoort (bijvoorbeeld wanneer u een hoge bloeddruk, diabetes of hoge cholesterolspiegel heeft, of als u rookt) dan moet u dit bespreken met uw arts of apotheker, voordat u dit geneesmiddel inneemt.

Quand devez-vous contacter votre médecin ?
Wanneer dient u uw huisarts te contacteren?