Traduction de «vous permet pas de prendre kaletra selon votre » (Français → Néerlandais) :

Si un effet indésirable ne vous permet pas de prendre Kaletra selon votre prescription, informezen immédiatement votre médecin.
- Als een bijwerking u ervan weerhoudt om Kaletra volgens voorschrift in te nemen, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts.

Vous devez prendre Kaletra tous les jours afin que votre infection à VIH puisse être contrôlée, même si votre état de santé s'est amélioré.
- Kaletra moet altijd elke dag ingenomen worden om uw hiv-infectie onder controle te krijgen/houden, ongeacht hoeveel beter u zich voelt.

Vous devez prendre Kaletra deux fois par jour afin que votre infection à VIH puisse être contrôlée, même si votre état de santé s'est amélioré.
- Kaletra moet altijd twee keer per dag ingenomen worden om uw hiv-infectie onder controle te krijgen/houden, ongeacht hoeveel beter u zich voelt.

Voici un exercice qui vous permet de prendre conscience du moment présent lorsque vous vous sentez envahi par le stress, quand vous ressassez vos pensées et n’arrivez plus à vous concentrer sur votre tâche.
Hier volgt een oefening om je bewust te maken van het huidige moment wanneer je je overmand voelt door stress, wanneer je blijft dubben over iets en je je niet meer op je bezigheid kan concentreren.

Votre médecin vous dira la dose de Kaletra à prendre.
Uw arts zal u adviseren over de hoeveelheid Kaletra die u in moet nemen.

Si vous OUBLIEZ de prendre Actonel Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au moment habituel, la prise pourra s’effectuer à tout autre moment de la journée selon les instructions mentionnées précédemment (avant le petit déjeuner, entre les repas ou dans la soirée).
Als u bent vergeten Actonel in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen, dan kunt u deze op het eerst volgende juiste moment innemen volgens de bovenstaande instructies (voor het ontbijt, tussen de maaltijden, of in de avond).

Si vous OUBLIEZ de prendre Actonel Si vous avez oublié de prendre votre comprimé au moment habituel, la prise pourra s’effectuer à tout autre moment de la journée selon les instructions mentionnées précédemment (entre les repas ou dans la soirée).
Als u bent vergeten Actonel in te nemen Als u bent vergeten uw tablet in te nemen, dan kunt u deze op het eerst volgende juiste moment innemen volgens de bovenstaande instructies (voor het ontbijt, tussen de maaltijden, of in de avond).

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’arthrose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op artrose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si la check-list remplie permet de conclure à un risque accru d’ostéoporose – chaque question à laquelle vous avez répondu par « oui » est un facteur de risque – vous devriez prendre conseil auprès de votre médecin !
Als de ingevulde vragenlijst wijst op een verhoogd risico op osteoporose - elke met 'ja' beantwoorde vraag is een risicofactor - vraag dan uw arts om advies!

Si vous oubliez de prendre Amoxicilline Mylan Prenez la dose oubliée dès que possible, puis poursuivez votre traitement selon la prescription de votre médecin.
Bent u vergeten Amoxicilline Mylan in te nemen? Neem van zodra het mogelijk is de vergeten dosis, zet vervolgens uw behandeling voort volgens het voorschrift van uw arts.