Vertaling van "vous pourrez remarquer " (Frans → Nederlands) :

Vous pourrez remarquer les effets suivants (effets de sevrage) lorsque vous arrêtez de prendre Fluoxetine Mylan: étourdissements; sensations de picotements telles que des fourmillements; troubles du sommeil (rêves éveillés, cauchemars, incapacité de dormir); sensation d'inquiétude ou d'agitation; fatigue ou faiblesse inhabituelles; sentiment d'anxiété; nausées/vomissements; tremblement; maux de tête.
U kunt de volgende effecten (ontwenningseffecten) opmerken als u de inname van Fluoxetine Mylan stopzet: duizeligheid, tintelingen, slaapstoornissen (levendige dromen, nachtmerries, niet kunnen slapen), zich rusteloos of geagiteerd voelen, ongewone vermoeidheid of zwakte, zich angstig voelen, misselijkheid/braken, bevingen en hoofdpijn.

Une fois que vous aurez reçu Glybera, vous pourrez remarquer que vos jambes ont une couleur jaune ; elle pourrait survenir si de l’iode a été utilisée pour nettoyer (stériliser) vos jambes avant de recevoir le médicament.
Nadat u Glybera heeft ontvangen, kunt u merken dat uw benen een gele kleur hebben gekregen; dit kan optreden als er jodium werd gebruikt om uw benen te reinigen (steriliseren) voordat u het geneesmiddel ontving.

Remarque : Si vous avez effacé des éléments, vous ne pourrez pas obtenir exactement la même déclaration.
Opmerking : Als u elementen gewist hebt, kunt u niet exact dezelfde aangifte bekomen.

Vous pourrez ainsi mieux apprécier l’opportunité et la pertinence des remarques à formuler.
Zo kunt u beter inschatten of de te formuleren opmerkingen opportuun en relevant zijn.

Vous pourrez toujours ajouter une remarque dans le champ commentaire qui se trouve dans l’écran des informations relatives à la naissance pour informer le service de l’Etat Civil de certains points spécifiques (voir section 1.2.2).
Om de Burgerlijke Stand kennis te geven van bepaalde specifieke punten kunt u steeds een opmerking toevoegen in het veld ‘Commentaar’ dat u vindt in het scherm met de informatie betreffende de geboorte (zie onderdeel 0).