Vertaling van "vous pouvez affiner votre " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez affiner votre recherche en introduisant une date de publication.
U kan uw zoekopdracht verfijnen door een publicatiedatum in te geven.

1° pourvu que les conditions soient remplies (voir question 10), vous pouvez procéder à un abattage d'urgence dans votre exploitation et faire ensuite transférer l'animal mis à mort vers un abattoir pour la suite des opérations d'habillage et d'expertise; vous vendez l'animal tué (comme s'il s'agissait d'un animal sur pied) à qui vous voulez; si vous avez fait habiller l'animal à l'abattoir pour votre compte, vous pouvez utiliser la viande pour les besoins de votre ménage (mais pas la céder à des tiers) si à l'arrivée de l'animal, vous avez fait à l'abattoir la déclaration " abattage privé" ; à défaut d'une telle déclaration, vous ne pouvez vendre la viande qu'à un grossiste en viandes ou à un boucher.
1° mits de voorwaarden zijn vervuld (zie vraag 10), mag u een noodslachting uitvoeren op uw bedrijf en vervolgens het gedode dier laten overbrengen naar een slachthuis voor verder uitslachten en keuren; u verkoopt het gedode dier (als betrof het een dier op voet) aan wie u wil; indien u het dier in het slachthuis hebt laten uitslachten voor uw rekening, kunt u het vlees aanwenden voor de behoeften van uw gezin (maar niet overdragen aan derden) indien u bij de aankomst van het dier in het slachthuis de aangifte “particuliere slachting” hebt gedaan; indien geen dergelijke aangifte, kunt u het vlees alleen aan een vleesgroothandelaar of slager verkopen.

Vous pouvez vous y inscrire en envoyant un e-mail avec votre nom, votre fonction, votre organisation, votre adresse et votre numéro de téléphone à Nadia Corryn (e-mail: nadia.corryn@werk.belgie.be).
U kan zich inschrijven door het inschrijvingsformulier in te vullen of door een e-mail te sturen met uw naam, functie, organisatie, adres en telefoonnummer naar Nadian Corryn (e-mail : nadia.corryn@werk.belgie.be).

3° vous ne pouvez pas (faire) procéder à un abattage privé pour des tiers dans votre exploitation; vous pouvez toutefois vendre des animaux à des particuliers qui les (feront abattre) abattront chez eux ou dans un abattoir;
3° voor derden mag u geen particuliere slachting (laten) uitvoeren op uw bedrijf; u kan wel dieren verkopen aan particulieren die ze bij hen thuis of in een slachthuis zullen (laten) slachten;

Vous pouvez abattre des canards ou des oies (sans limite de nombre) dans votre exploitation en vue de la production de foie gras pour autant que vous faites appel à l’UPC pour l’expertise ante-mortem et que vous livrez ensuite les carcasses non-eviscérées à un abattoir ou un atelier de découpe pour y retirer les foies.
U kan een onbeperkt aantal stuks eenden of ganzen op uw bedrijf slachten met het oog op de productie van foie gras, voor zover u een beroep hebt gedaan op de PCE voor een ante-mortem keuring en u vervolgens de niet-geëviscereerde karkassen aan een slachthuis of een uitsnijderij levert om daar de levers te verwijderen.

Si vous ne souhaitez pas installer un programme sur votre PC, vous pouvez utilisez un lecteur RSS en ligne.
Als u geen programma op uw pc wilt installeren, kunt u een online RSS-lezer gebruiken.

Si vous contribuez à la campagne, que votre participation soit grande ou pas, vous pouvez obtenir une reconnaissance de l’Agence européenne.
Als u een bijdrage levert aan deze campagne, hoe groot of klein die ook is, dan kunt u hiervoor van het Europees Agentschap een erkenning krijgen.

En fonction de votre lecteur RSS, vous pouvez vous abonner à un nombre pratiquement illimité de canaux RSS.
Afhankelijk van uw RSS-lezer kan u zich op een bijna onbeperkt aantal RSS-kanalen abonneren.

Vous pouvez le commander sur le site de Prevent: Ménagez votre dos - Manuel pratique sur l'origine et la prévention de maux de dos.
U kan de brochures bestellen via de website van Prevent: Spaar je rug - Praktisch lesboek over het ontstaan en de preventie van rugklachten

Vous pouvez également obtenir une reconnaissance officielle pour votre soutien à la campagne:
U kunt ook een officiële erkenning krijgen voor uw steun aan de campagne door: