Vertaling van "vous pouvez alors demander " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez alors demander à la sécurité sociale de votre pays d’origine de vous délivrer une Carte Européenne d’Assurance Maladie qui vous permettra de vous inscrire gratuitement à une mutualité en Belgique.
You can then ask the social security of your country of origin to provide you a European Medical Insurance Card which will allow you to enrol free of charge in a mutual insurance in Belgium.

Vous pouvez alors demander à nouveau la suppression du produit en tenant compte des remarques de l’Inami.
U kan dan opnieuw de schrapping van het product aanvragen, rekening houdend met de opmerkingen van het Riziv, of de schrapping annuleren.

Si vous devez payer la totalité du médicament au pharmacien, vous pouvez alors à posteriori demander le remboursement dans un bureau Medicare.
Indien u het volledige bedrag van het geneesmiddel aan de apotheker dient te betalen, dan kan u achteraf een terugbetaling vragen in een Medicare kantoor.

Prescripteur: Pouvez-vous demander plusieurs examens sur un même formulaire de demande ?
Voorschrijver: Mag u meerdere onderzoeken aanvragen via hetzelfde formulier?

Vous ne pouvez pas demander de frais supplémentaires pour les documents établis à l’occasion d’une consultation, d’une visite ou lors d’une consultation au domicile du patient à la demande du médecin traitant.
Voor documenten die naar aanleiding van een raadpleging of een bezoek of consult worden opgemaakt mogen geen extra kosten worden aangerekend.

Si c’est votre médecin traitant qui a préconisé votre hospitalisation, vous pouvez lui demander de vous rendre visite.
Indien uw behandelende arts u een opname in het ziekenhuis heeft aanbevolen, kunt u hem vragen u een bezoek te komen brengen.

Vous pouvez alors valider ou annuler la suppression aussi bien en groupe que individuellement.
U kan dan de schrapping valideren of annuleren, zowel individueel als in groep.

Lorsque toutes les informations obligatoires d’une hospitalisation sont présentes, vous pouvez alors finaliser l’enregistrement selon votre qualité.
Als alle verplichte informatie van een ziekenhuisopname is ingevuld, kan u de registratie voltooien volgens uw hoedanigheid.

Vous pouvez également demander le conseil d’un(e) kinésithérapeute.
U kunt trouwens ook het advies inroepen van een kinesist(e).

Avant votre départ, vous pouvez nous demander le formulaire S1 (ancien E121).
Vraag vóór uw vertrek het S1-formulier (het vroegere E106-formulier).