Traduction de «vous pouvez aussi trouver certains renseignements » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez aussi trouver certains renseignements utiles sur le site Web de votre mutualité.
Ook kan je dikwijls nuttige informatie vinden op de website van je mutualiteit.

Vous pouvez aussi trouver des informations sur le site web de la Communauté Française : www.cfwb.be , dans la section concernant l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance).
Voor meer informatie kunt u ook terecht op de website van Kind en Gezin: www.kindengezin.be.

Vous pouvez aussi trouver plus d’information dans une circulaire de l’ Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).
Meer informatie kunt u ook terugvinden in een omzendbrief van het Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen (FAVV).

Vous pouvez aussi les trouver dans l'AR du 17 juillet 1997, annexes I,II.
Deze kan je ook terug vinden in het KB van 17 juni 1997, bijlage I, II

De telles combinaisons et leur signification sont reproduites dans le tableau suivant. Vous pouvez aussi les trouver dans l'AR du 17 juin 1997, annexes I, II.
Zulke combinaties en de betekenis ervan wordt weergegeven in de volgende tabel.Deze kan je ook terugvinden in het KB van 17 juni 1997, bijlage I, II.

Vous pouvez également trouver les coordonnées de certaines associations sur le site web de la Fondation www.fondationcontrelecancer.be ou les demander via le Cancerphone.
Ook op de website www.kanker.be van de Stichting of via de Kankerfoon (0800 15 802) vindt u info rond sommige van deze groepen.

Si votre maison a été construite avant 1998, tentez d'identifier la présence d'amiante dans votre habitation en prenant des renseignements auprès de spécialistes : installateur de chauffage, fabricant, vendeur, ou fournisseur de matériel spécifique … Vous pouvez aussi faire appel à un laboratoire agréé qui procédera à des analyses et des prélèvements dans votre habitation.
Als uw huis gebouwd is voor 1998, probeer asbest dan te herkennen door informatie te vragen bij specialisten: verwarmingsinstallateurs, fabrikanten, verkopers, leveranciers van specifiek materiaal … U kunt ook een erkend laboratorium inschakelen. Dat zal dan analyses uitvoeren en monsters nemen in uw woning.

Si votre utérus n’a pas été enlevé, vous pouvez aussi utiliser une progestérone en plus de OESTROGEL pendant un certain nombre de jours par mois (minimum 12).
Als uw baarmoeder niet is weggenomen, kunt u naast OESTROGEL ook een progesteron gebruiken gedurende een aantal dagen per maand (minstens 12).

5° vous pouvez aussi mettre à mort à votre exploitation certaines espèces faisant partie des volailles pour les envoyer ensuite à un abattoir; voir question.
5° sommige soorten die behoren tot pluimvee kan u ook doden op uw bedrijf om ze door te sturen naar een slachthuis; zie vraag.

Les patients âgés doivent aussi faire l’objet d’un contrôle régulier par leur médecin. Si vous êtes une personne âgée atteinte de démence (perte de la fonction cérébrale), vous ne pouvez pas prendre Clozapine Sandoz car, chez les personnes âgées atteintes de démence, la classe de médicaments à laquelle Clozapine Sandoz appartient peut augmenter le risque d’accident vasculaire cérébral et, dans certains cas, le risque de décès.
Ook bejaarde patiënten moeten regelmatig door de arts worden gevolgd.Als u een oudere persoon bent met dementie (verlies van hersenfunctie), mag u Clozapine Sandoz niet innemen omdat de groep geneesmiddelen waartoe Clozapine Sandoz behoort, het risico op beroerte of in sommige gevallen het overlijdensrisico kan verhogen bij oudere mensen met dementie.