Vertaling van "vous pouvez consulter ci-dessous " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez consulter ci-dessous les présentations du meeting.
U kan hieronder de presentaties van de meeting raadplegen.

Pour vous aider à en discuter avec vos médecins, vous pouvez noter ci-dessous tous les traitements non-conventionnels et compléments alimentaires que vous utilisez.
Door hieronder te noteren welke niet-conventionele behandelingen en voedingssupplementen je neemt, wordt het makkelijker om het hierover te hebben met jouw zorgverleners.

Vous pouvez consulter ou commander gratuitement les publications ci-dessous de la série ‘Stratégie SOBANE : gestion des risques professionnels’ via le site web du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.
De onderstaande publicaties in de reeks ‘SOBANE-Strategie: beheer van beroepsgebonden risico's’ kunt u gratis raadplegen of bestellen via de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal overleg.

Le graphique ci-dessous montre pour chaque valeur UV ce que vous pouvez faire pour vous protéger.
In de grafiek hieronder kan je zien wat je kunt doen om je te beschermen bij elke UV waarde.

Après avoir effectué le test d’étanchéité sous pression négative, vous pouvez procéder au test sous pression positive (voir l’illustration de droite, ci-dessous).
Nadat de afdichtingstest onder negatieve druk werd uitgevoerd, kan de test onder positieve druk worden uitgevoerd (zie onderstaande afbeelding rechts).

Vous pouvez consulter ici: la bibliographie du centre international d'informations de sécurité et de santé au travail (CIS)
Raadpleeg de bibliografie “Les troubles musculo-squelettiques (TMS)” van het Centre International d’Information de sécurité et d’hygiène du travail (CIS)

Vous pouvez consulter les questions parlementaires sur le bien-être au travail qui sont posées à la Chambre et au Sénat depuis 1995 et les réponses du ministre compétent via la banque de données à la rubrique « Législation » du centre de connaisance bien-être au travail BESWIC. Vous pouvez effectuer une recherche par le biais du nom de l’auteur de la question, d’un mot-clef et de la date de publication.
De parlementaire vragen over welzijn op het werk die sinds 1995 in Kamer en Senaat zijn gesteld en de antwoorden van de bevoegde minister kunt u raadplegen via de database bij de rubriek ‘Wetgeving’ van het kenniscentrum welzijn op het werk BESWIC. U kan zoeken op naam van de vraagsteller, op sleutelwoord en op publicatiedatum.

La Fondation contre le Cancer vous propose ci-dessous un outil vous permettant de trouver les coordonnés d’organisations qui effectuent le transport de personnes malades dans votre région et qui pourraient vous accompagner pendant vos traitements vers l’hôpital où vous avez vos soins.
Hieronder kunt u de coördinaten opzoeken van organisaties die ziekenvervoer doen in uw regio et die u kunnen begeleiden en vervoeren tijdens uw behandelingen in het ziekenhuis.

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le rapport d’activités 2007 du Fonds de l’expérience professionnelle, consultable sur le site: www.fondsdelexperienceprofessionnelle.be.
Voor meer informatie kunt u het activiteitenverslag 2007 van het Ervaringsfonds raadplegen, het is beschikbaar op de website: www.ervaringsfonds.be.

Vous trouverez plus d’exemples et d’information ci-dessous.
Hieronder vindt u nog meer voorbeelden en informatie.