Traduction de «vous pouvez contacter tabacstop » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez contacter Tabacstop par téléphone au 0800 111 00, par courriel à conseil [at] tabacstop [dot] be , ou sur www.tabacstop.be.
Contacteer Tabakstop via telefoon 0800 111 00, via mail advies [at] tabakstop [dot] be of surf naar www.tabakstop.be.

Si vous avez besoin de renseignements* complémentaires après avoir parcouru notre site web, vous pouvez contacter Bristol-Myers Squibb Belgium par e-mail:
Wil u bij het lezen van onze website meer inlichtingen bekomen, kan u Bristol-Myers Squibb Belgium contacteren per e-mail:

Si vous souhaitez obtenir plus de renseignements sur l'étude SAGhE ou si vous avez besoin d'aide pour compléter le questionnaire vous pouvez contacter les responsables de l'étude (téléphone: 02-764 13 70, e-mail : saghe-saintluc@uclouvain.be ; adresse : étude SAGhE, Unité d’Endocrinologie Pédiatrique, Cliniques Universitaires St Luc, 10 avenue Hippocrate, B1200 Bruxelles).
Als u meer informatie wenst over het SAGhE-onderzoek of als u hulp nodig hebt om de vragenlijst in te vullen, dan kan u altijd contact opnemen met de verantwoordelijken van het onderzoek (telefoonnummer: 02 764 1370, e-mail: saghe-saintluc@uclouvain.be; adres: SAGhE-onderzoek, Kinderendocrinologie, Cliniques Universitaires St Luc, Hippokrateslaan 10, B1200 Brussel).

Vous pouvez contacter le Centre de Contact par téléphone au 02 / 788 51 55 ou via ce formulaire.
U kunt contact opnemen met het Contactcenter op het telefoonnummer 02 / 788 51 55 of via dit formulier.

Pour plus d’informations sur les paquets de cigarettes neutres, vous pouvez contacter Luk Joossens, expert en prévention tabac à la Fondation contre le Cancer, ljoossens@fondationcontrelecancer.be – tél. : 02 743 37 06 – GSM : 0486 88 91 22
For more information on plain packs of cigarettes, you can contact Luk Joossens, Tobacco Prevention Expert at the Foundation against Cancer, ljoossens@fondationcontrelecancer.be – tel.: 02 743 37 06 – GSM: 0032-486 88 91 22

Pour obtenir des images tirées de la vidéo ou plus d’informations sur la Fondation contre le Cancer, vous pouvez contacter Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tél. : 02 743 45 84
For images from the video or more information about the Foundation against Cancer, please contact Steven De Bondt – sdebondt@fondationcontrelecancer.be – tel.: 02 743 45 84

Pour des renseignements plus précis, vous pouvez contacter Claudia Minchella de la Fondation contre le Cancer au numéro 02 743 37 44.
Raadpleeg de website van de Stichting: www.kanker.be Vraag het jaarverslag van de Stichting aan via het nummer 02 733 68 68 of via de site. Of contacteer Lieve Verhaegen van de Stichting tegen Kanker op het nummer 02 743 37 45.

Pour plus de chiffres sur le cancer chez l’enfant, des interviews ou toute question au sujet de la Fondation contre le Cancer, vous pouvez contacter :
Voor cijfers over kanker bij kinderen, interviews of vragen over Stichting tegen Kanker, kunt u terecht bij:

Il est donc toujours conseillé de consulter un médecin, un pharmacien ou un tabacologue avant d’opter pour un substitut nicotinique. Vous pouvez également prendre contact gratuitement avec un tabacologue de Tabacstop au 0800 111 00.
Of neem contact op met een tabakoloog van Tabakstop op 0800 111 00.

Si vous envisagez de consulter un tabacologue, votre médecin traitant ou de téléphoner à Tabacstop, vous pouvez peut-être déjà réfléchir à ces questions.
Als je overweegt om een tabakoloog of je huisarts te raadplegen of naar Tabakstop te bellen, kun je misschien al even nadenken over die vragen.