Traduction de «vous pouvez faire parvenir » (Français → Néerlandais) :

Remarque concernant le formulaire en ligne : en cas de problème, vous pouvez faire parvenir vos commentaires et/ou questions au service compétent via l’adresse e-mail ci-dessous.
Opmerking bij het online-formulier: in geval van problemen kunt u uw commentaar en/of vragen via het hieronder vermelde mailadres bezorgen aan de bevoegde dienst.

Vous pouvez éventuellement faire parvenir vos commentaires, avant le 17 mai 2013, au Bureau de normalisation belge (BNB) par courriel à M. Peter Beckers, Technical Officer: beckers@nbn.be
U kunt vóór 17 mei 2013 uw eventuele commentaren aan het Belgisch Bureau voor Normalisatie (NBN) bezorgen via e-mail aan de heer Peter Beckers, Technical Officer: beckers@nbn.be

« (……) Auriez-vous l'amabilité de me faire parvenir des réponses aux questions suivantes :
« (……) Zou u zo vriendelijk willen zijn mij een antwoord te laten geworden op volgende vragen :

Vous pouvez faire une recherche dans notre catalogue informatisé via le catalogue commun des bibliothèques des services publics fédéraux qui est accessible sur le portail fédéral .
U kunt een opzoeking in onze catalogus doen via de gemeenschappelijke catalogus in de bibliotheken van de federale overheidsdiensten die op de federaleportaalsite toegankelijk is.

Que pouvez-vous faire ou ne pas faire pour prévenir les incidents dans la rue ou le trafic ?
Wat kan je doen of laten om incidenten op straat of in het verkeer te voorkomen?

Vous pouvez vous faire dépister anonymement et gratuitement aux centres suivants :
Je kan je volledig gratis en anoniem laten testen in de volgende drie centra:

Si vous voulez faire ajouter une espèce à la liste positive, vous pouvez introduire un dossier (.PDF), envoyé par recommandé à l'adress susmentionnée.
Als u een soort wil laten toevoegen aan de positieve lijst, kan u op bovenstaand adres per aangetekend schrijven een dossier (.PDF) indienen.

Dans la brochure « Stériliser = protéger » (.pdf), vous pouvez lire les bonnes raisons de faire stériliser votre chat.
In de folder “steriliseren = beschermen” (.pdf) van de FOD Volksgezondheid leest u de goede redenen om uw kat te laten steriliseren.

Vous pouvez le faire en introduisant une 'Demande d'étiquetage CLP' distincte dans l' «Application Form Generator».
Dit kan u al door een aparte 'Aanvraag CLP etikettering' in te dienen via de Application Form Generator.

Pouvez-vous me faire connaître les émissions de CO2 d’un véhicule Fiat Brava (1998), 1910cc-55 kw-Diesel, pour une déclaration à l’ONSS d’un véhicule avec avantage en nature ?
Kunt u me de CO2-uitstoot geven van een Fiat Brava (1998), 1910cc-55 kw-Diesel, voor een aangifte bij de RSZ van een voertuig met voordeel in natura?