Traduction de «vous pouvez introduire votre recours » (Français → Néerlandais) :

Si vous ne pouvez pas souscrire à cette décision, vous pouvez introduire un recours auprès du tribunal du travail dans le ressort duquel est situé votre domicile (voir adresses en annexe).
Indien u niet akkoord kunt gaan met deze beslissing, kan u hiertegen beroep instellen bij de arbeidsrechtbank in wiens rechtsgebied uw woonplaats gelegen is (zie adressen als bijlage).

Si nous n’avons pas réagi à votre demande dans le délai de 30 jours (ou 45 jours si une prorogation est applicable), vous pouvez introduire votre recours n’importe quand.
Indien we niet op uw aanvraag hebben gereageerd binnen een termijn van 30 dagen (of 45 dagen indien het om een verlenging gaat), kunt u om het even wanneer beroep aantekenen.

Si vous pensez que notre décision n’est pas correcte ou que nous n' avons pas respecté la procédure juridique prévue, vous pouvez introduire un recours devant la Commission fédérale de recours pour l’accès aux informations environnementales.
Indien u meent dat onze beslissing onjuist is of dat we volgens u de vastgestelde juridische procedure niet hebben nageleefd, kan u beroep aantekenen bij de federale Beroepscommissie voor de toegang tot milieu-informatie.

Si vous n’êtes pas d’accord avec la décision de la Direction Générale du Transport aérien du SPF Mobilité, vous pouvez introduire un recours auprès ce service.
Als u niet akkoord gaat met de beslissing van het Directoraat-Generaal Luchtvaart van de FOD Mobiliteit kan u bij hen in beroep.

Vous pouvez introduire un recours contre tout avis de la chambre de la commission d’agrément.
Tegen elk advies van de kamer van de erkenningscommissie kan je beroep aantekenen.

Auprès de qui pouvez-vous introduire un recours en cas de décision négative ?
Bij wie kunt u beroep aantekenen in geval van een negatieve beslissing?

Si vous n'êtes pas d'accord avec la présente décision, il vous est loisible d'introduire un recours auprès du Tribunal du travail dans le ressort duquel est situé votre domicile (voir adresses en annexe).
indien U niet akkoord gaat mat deze beslissing, kan U hiertegen beroep instellen bij de arbeidsrechtbank in wiens rechtsgebied uw woonplaats gelegen is (zie adressenlijst als bijlage).

Vous pouvez introduire votre demande pour l’année 2009 jusqu’au 31 mars 2010.
U kunt uw aanvraag voor het jaar 2009 indienen tot 31 maart 2010.

À partir du 1 er janvier 2010, vous pouvez introduire dans l’application web le contrat type « salariés maribel fiscal » pour tous les membres du personnel employés par votre établissement dans ce cadre.
Vanaf 1 januari 2010 kan u de personeelsleden die in uw instelling tewerkgesteld zijn in dit kader in de webtoepassing meedelen met een type contract ‘loontrekkende fiscale maribel”.

À partir du 1 er janvier 2007 vous pouvez introduire dans l’application web le contrat type « salariés maribel social » pour tous les membres du personnel employés dans votre établissement dans ce cadre.
Vanaf 1 januari 2007 kan u de personeelsleden die in uw instelling tewerkgesteld zijn in dit kader in de webtoepassing meedelen met een type contract ‘loontrekkende sociale maribel”.