Traduction de «vous pouvez rétablir la fiabilité de cilest » (Français → Néerlandais) :

Si les vomissements et/ou la diarrhée n'ont été que de très courte durée, vous pouvez rétablir la fiabilité de Cilest en prenant encore un deuxième comprimé le même jour.
Indien het braken en/of de diarree slechts van zeer korte duur was, kan u de betrouwbaarheid herstellen door dezelfde dag nog een tweede tablet te nemen.

Si les vomissements et/ou la diarrhée n'ont été que de très courte durée, vous pouvez rétablir la fiabilité d’Ovysmen en prenant encore un deuxième comprimé le même jour.
Indien het braken en/of de diarree slechts van korte duur was, kan u de betrouwbaarheid herstellen door dezelfde dag nog een tweede tablet te nemen.

Si les vomissements et/ou la diarrhée n'ont été que de très courte durée, vous pouvez rétablir la fiabilité du traitement en prenant encore un deuxième comprimé le même jour.
Indien het braken en/of de diarree slechts van korte duur was, kan u de betrouwbaarheid herstellen door dezelfde dag nog een tweede tablet te nemen.

Si vous avez des vomissements ou la diarrhée dans les 3 heures après la prise, la fiabilité de Cilest n'est plus assurée.
Als u moet braken of diarree krijgt binnen de 3 uur na inname, dan is de betrouwbaarheid van Cilest niet meer verzekerd.

Vous pouvez également commencer Cilest du jour 2 au jour 5 de vos règles, mais dans ce cas, pour le premier cycle, vous devez veiller à appliquer une méthode contraceptive complémentaire (méthode de barrière) pendant les 7 premiers jours de prise des comprimés.
U kan ook op dag 2 tot dag 5 van uw maandstonden beginnen, maar dan moet u er tijdens de eerste cyclus voor zorgen dat u een aanvullende contraceptieve methode (een barrièremethode) toepast gedurende de eerste 7 dagen dat u tabletten neemt.