Vertaling van "vous pouvez trouvez davantage " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez trouvez davantage d’informations sur notre site internet : [http ...]
Meer informatie hierover vindt u op de website [http ...]

Toutefois, vous pouvez présenter davantage de saignements intermenstruels ou de spotting pendant l’utilisation de cette nouvelle plaquette.
Er kan evenwel meer doorbraakbloeding of spotting optreden terwijl de nieuwe verpakking wordt gebruikt.

Par patient, vous pouvez transmettre davantage de contacts avec des données correspondantes (contacts qui se sont déroulés pendant le trajet de soins et/ou un an maximum avant la date de début du trajet de soins).
U kunt per patiënt meerdere contacten met bijhorende gegevens overmaken (contacten tijdens de looptijd van het zorgtraject en/of tot maximaal één jaar vóór de begindatum van het zorgtraject).

Si les symptômes persistent, vous pouvez étaler davantage la prise des capsules sur la journée.
Wanneer het ongemak blijft aanhouden, kan u het innemen van de capsules wat meer over de dag spreiden.

Traitement de la méningite en voyage Si vous voyagez dans une région lointaine où vous ne pouvez pas contacter votre médecin ou dans laquelle vous vous trouvez momentanément dans l’incapacité de recevoir un traitement médical, votre médecin peut vous prescrire, comme mesure préventive, un antibiotique dirigé contre Neisseria meningitidis que vous conserverez avec vous.
Behandeling van hersenvliesontsteking op reis Als u reist in een afgelegen gebied waar u geen contact kunt opnemen met uw arts of waar u tijdelijk geen medische behandeling kunt ontvangen, kan uw arts vooraf als voorzorgsmaatregel een voorschrift/recept uitschrijven voor een antibioticum tegen Neisseria meningitidis dat u bij u draagt.

Si vous vous trouvez dans l’une des situations reprises ci-dessus, votre médecin vous dira si vous pouvez commencer à prendre Fluvoxamine Sandoz sans risque.
Als een van de bovenvermelde punten op u van toepassing is, zal uw arts u zeggen of het voor u veilig is om de inname van Fluvoxamine Sandoz te starten.

Vous ne pouvez pas prendre Cyclocur si vous vous trouvez dans l’une des situations suivantes.
U mag geen Cyclocur innemen wanneer één van de volgende toestanden aanwezig is.

Lorsque vous ne trouvez pas de classe correspondante dans la classification, vous pouvez quand même envoyer le produit pour notification en le mettant dans la classe ‘Pas encore déterminé (X)’.
Wanneer u geen overeenstemmende klasse in de classificatie vindt, kan u dit product toch doorsturen voor notificatie en dit via aanduiding van de klasse “Nog te bepalen (X)”. U kan een classificatiecode ingeven of u kan een classificatiecode selecteren uit de classificatielijst.

Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via: Agence fédérale des médicaments et des produits de santé Division Vigilance EUROSTATION II Place Victor Horta, 40/ 40 B-1060 Bruxelles Site internet: www.afmps.be e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via: Federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten Afdeling Vigilantie EUROSTATION II Victor Hortaplein, 40/ 40 B-1060 Brussel Website: www.fagg.be e-mail: patientinfo@fagg-afmps.be Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.

Vous pouvez également déclarer les effets indésirables directement via le système national de déclaration décrit en Annexe V. En signalant les effets indésirables, vous contribuez à fournir davantage d’informations sur la sécurité du médicament.
U kunt bijwerkingen ook rechtstreeks melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. Door bijwerkingen te melden, kunt u ons helpen meer informatie te verkrijgen over de veiligheid van dit geneesmiddel.