Traduction de «vous pouvez vous rendre auprès » (Français → Néerlandais) :

Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence ou sur rendez-vous.
Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen of op afspraak.

Vous pouvez vous rendre auprès du service Juridique pendant les heures de permanence [2] ou sur rendez-vous.
Je kan langsgaan bij onze Juridische dienst tijdens de zitdagen [2] of op afspraak.

Si nécessaire vous pouvez vous rendre directement chez le médecin à l’hôpital ou en pharmacie, payer l’intégralité de la somme demandée et ensuite vous rendre dans un bureau Medicare et solliciter une participation aux frais.
Indien nodig, kunt u zich onmiddellijk aanbieden bij een geneesheer, in een ziekenhuis of in een apotheek, daar het integrale gevraagde bedrag betalen en u vervolgens aanbieden bij een Medicare kantoor en een deelname in de kosten vragen.

Si vous ne pouvez vous rendre à la consultation du médecin-conseil pour des raisons médicales, vous devez remettre ou envoyer au médecin-conseil un justificatif précisant les raisons d'ordre médical pour lesquelles vous n'avez pas pu vous présenter à la consultation du médecin-conseil.
Indien je om medische redenen niet op consultatie kunt gaan bij de adviserend geneesheer, moet je een bewijsstuk met de medische reden waarom je niet op consultatie bij de adviserend geneesheer kon gaan, afgeven aan of sturen naar de adviserend geneesheer .

Vous ne pouvez vous rendre dans l'une de nos agences ce 26 septembre ?
Kan je op donderdag 26 september niet langskomen in een van onze kantoren?

Si vous ne pouvez pas souscrire à cette décision, vous pouvez introduire un recours auprès du tribunal du travail dans le ressort duquel est situé votre domicile (voir adresses en annexe).
Indien u niet akkoord kunt gaan met deze beslissing, kan u hiertegen beroep instellen bij de arbeidsrechtbank in wiens rechtsgebied uw woonplaats gelegen is (zie adressen als bijlage).

Vous pouvez également vous rendre sur notre site : www.inami.fgov.be > dispensateurs de soins > maisons de repos > information par thèmes > enregistrement du personnel soignant, où les liens nécessaires vous seront fournis.
U kunt ook terecht op onze website: www.riziv.fgov.be > zorgverleners > rustoorden > informatie per thema > registratie van het verzorgingspersoneel, waar u de nodige hyperlinks worden verschaft.

Chez certains médecins et spécialistes, vous devez d’abord payer vous-même, après quoi vous pouvez vous faire rembourser (une partie de) vos frais auprès d’une agence « Medicare » sur présentation de votre CEAM et de votre passeport.
Bij sommige huisartsen en specialisten moet je eerst zelf betalen, waarna je (een deel van) de kosten terugbetaald kunt krijgen in een Medicare-kantoor op vertoon van je EZVK en paspoort.

Vous pouvez vous y rendre pour consulter, au tarif conventionné, un médecin généraliste, un ophtalmologue, un ORL, un dentiste, un diététicien, etc.
Je kan er onder meer terecht voor algemene geneeskunde, NKO, tandheelkunde, oogartsen en diëtisten tegen een geconventioneerd tarief.

Vous pouvez joindre nos collaborateurs par téléphone ou vous rendre à une permanence .
Je kunt onze medewerkers telefonisch om hulp vragen of langsgaan tijdens de zitdagen.