Vertaling van "vous pouvez également garder " (Frans → Nederlands) :

Vous pouvez également garder votre bébé sur vos genoux ou le mettre dans un siège-auto portable (pas plus de 2 heures d’affilée).
U kan uw baby ook bij u op schoot houden of in een draagbaar autostoeltje zetten (niet langer dan 2u aan een stuk).

Vous pouvez le garder dans vos archives mais il n’aura plus d’utilité une fois que le certificat sera correctement publié.
U kan dit bewaren in uw archief, maar het zal geen enkel nut meer hebben eens het certificaat correct gepubliceerd is.

Vous pouvez également vous adresser à un tabacologue pour le suivi de votre sevrage.
Je kan voor rookstopbegeleiding ook terecht bij een tabacoloog.

Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.
Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.

Vous pouvez également cochez la case « Always trust content from this publisher » afin que cette fenêtre « Warning – security » n’apparaisse plus à chaque fois que vous souhaitez lire une carte d’identité.
Ook hier kan u het vakje « Always trust content from this publisher » aanvinken zodat het venster « Warning – security » niet elke keer bij het inlezen van de identiteitskaart verschijnt.

Vous pouvez également, aux conditions requises par la loi, vous opposer, pour des raisons sérieuses et légitimes, à ce que vos données fassent l’objet d’un traitement.
U kan zich ook, volgens de door de wet opgelegde voorwaarden, om ernstige en rechtsgeldige redenen, verzetten tegen de verwerking van uw gegevens.

Grâce à ce service, vous pouvez également partir la conscience tranquille au travail, même si vos enfants sont malades.
Dankzij deze dienst kunt u ook als uw kinderen ziek zijn, met een gerust gevoel naar het werk vertrekken.

Vous pouvez également modifier ces données par le biais d’eMutualité, notre guichet en ligne, par téléphone au T 078 15 93 00 ou en adressant tout simplement un mail à mutualite@securex.be.
U kunt deze gegevens wijzigen via eZiekenfonds ons online loket, telefonisch op het nummer 078 15 93 01 of door heel eenvoudig een mail te sturen naar ziekenfonds@securex.be.

Vous pouvez également le supprimer à partir de l’écran de détail de l’intervenant.
U kunt hem ook verwijderen vanuit het scherm met de details van de gebruiker.

Pour en savoir plus sur le congé de maternité, d’adoption, d’allaitement, de naissance ou le congé parental vous pouvez également prendre contact avec votre mutualité.
Voor meer informatie over moederschaps-, ouderschaps-, geboorte-, adoptie- en borstvoedingsverlof kunt u ook contact opnemen met uw ziekenfonds.