Traduction de «vous prenez des statines » (Français → Néerlandais) :

si vous prenez des statines (médicaments qui diminuent le cholestérol dans le sang), Tarceva peut augmenter le risque de troubles musculaires induits par les statines, qui dans de rares cas peuvent mener à une dégradation sévère des muscles (rhabdomyolyse) conduisant à une lésion du rein, parlez-en à votre médecin.
Als u statines gebruikt (geneesmiddelen die het cholesterol in uw bloed verlagen). Tarceva kan het risico op aan statine gerelateerde spierproblemen verhogen, wat in zeldzame gevallen kan leiden tot ernstige afbraak van de spieren (rabdomyolyse), wat resulteert in beschadiging aan de nieren, neem contact op met uw arts.

si vous prenez une statine ou si vous avez des douleurs musculaires inexpliquées, un endolorissement, une faiblesse musculaire ou des crampes.
Als u ook een statine gebruikt en onverklaarbare spierpijn, gevoeligheid, zwakte of krampen ervaart.

Le risque d’une atteinte musculaire est plus grand si vous prenez en même temps d’autres médicaments qui abaissent les graisses dans le sang (fibrates et statines) ou si vous avez un trouble de la fonction rénale.
De kans op een spieraandoening is verhoogd indien u terzelfdertijd andere bloedvetverlagende geneesmiddelen (fibraten en statines) inneemt, of wanneer u een nierfunctiestoornis heeft .

si vous avez une élévation du cholestérol et si vous prenez des médicaments pour diminuer le cholestérol appelés «statines»,
- als u een verhoogd cholesterol heeft en als u cholesterolverlagende middelen gebruikt die “statines” worden genoemd

- Si vous prenez la simvastatine, la lovastatine, l’atorvastatine ou des médicaments similaires (appelés inhibiteurs de la HMG-CoA réductase ou statines) qui sont utilisés pour traiter les taux élevés de cholestérol dans le sang.
- U gebruikt simvastatine, lovastatine, atorvastatine of soortgelijke geneesmiddelen (HMG-CoAreductaseremmers of statines genaamd) die gebruikt worden om hoge cholesterolspiegels in het bloed te behandelen.

Ne prenez pas EZETROL et une statine si vous allaitez, car on ne sait pas si EZETROL est secrété dans le lait maternel.
Gebruik EZETROL niet met een statine als u borstvoeding geeft, omdat het niet bekend is of deze geneesmiddelen in de moedermelk terechtkomen.

Si vous prenez d’autres médicaments du type fibrates ou statines (appelés aussi inhibiteurs de la synthèse du cholestérol), il y a un risque plus élevé de douleurs musculaires (myopathie).
Indien u andere geneesmiddelen van het type fibraten of statines (ook wel cholesterolsyntheseremmers genoemd) inneemt, bestaat er een verhoogd risico op het krijgen van een spieraandoening (myopathie).

Si vous prenez deux doses de 2,25 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 0,82 g de sodium. Si vous prenez deux doses de 4,5 g d’oxybate de sodium chaque soir, vous absorbez 1,6 g de sodium.
U dient de hoeveelheid zout dat u gebruikt in de gaten te houden, omdat Xyrem natrium bevat (bestanddeel van tafelzout) wat een effect op u kan hebben als u in het verleden problemen hebt gehad met hoge bloeddruk, hart of nieren. U gebruikt 0,82g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 2.25 g inneemt; u gebruikt 1,6g natrium, wanneer u van natriumoxybaat iedere nacht twee doses van 4.5 g inneemt.

Informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez, avez récemment pris ou pourriez prendre tout autre médicament. Ne prenez pas Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz si vous prenez certains médicaments destinés à traiter une dépression (associations d’inhibiteurs sélectifs de la MAO-A et de la MAO-B ou inhibiteurs non sélectifs de la MAO).
Gebruik Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz niet als u bepaalde geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van depressie (combinaties van selectieve MAO-A- en MAO-B-remmers, of nietselectieve MAO-remmers).

Si vous prenez des corticoïdes, du danazol et/ou de l'azathioprine, vous pouvez avoir besoin de prendre une dose plus faible ou d’arrêter ces traitements lorsque vous prenez Revolade.
Als u corticosteroïden, danazol en/of aziothioprine gebruikt dan wordt mogelijk de dosering verlaagd of de behandeling gestopt wanneer u Revolade gaat gebruiken.