Vertaling van "vous prenez iclusig tous " (Frans → Nederlands) :

Assurez-vous que vous prenez Iclusig tous les jours pendant aussi longtemps qu’il vous a été prescrit.
Zorg dat u Iclusig dagelijks inneemt zo lang als het is voorgeschreven.

Si vous avez utilisé ou pris trop de DEPO-PROVER , prenez dans tous les cas immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245.245).
Wanneer u teveel van DEPO-PROVERA heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Prenez Galvus tous les jours aussi longtemps que votre médecin vous le dit.
U moet Galvus elke dag innemen zolang als uw arts u heeft voorgeschreven.

Vous pouvez prendre ce type de médicament par la bouche, sous forme de collyre, ou par une autre voie Vous prenez des inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) ou des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS), tous deux utilisés pour traiter une dépression ou une autre affection Vous prenez un médicament parasympathomimétique qui peut vous avoir été prescrit pour vous aider à uriner.
U kunt een dergelijk geneesmiddel innemen door de mond, als oogdruppels of op een andere manier U neemt monoamineoxidaseremmers (MAO-remmers) of selectieve serotonineheropnameremmers (SSRI’s) in; beide worden gebruikt om een depressie of andere ziekte te behandelen U neemt een parasympathicomimeticum in dat misschien is voorgeschreven om u te helpen met wateren.

Il est particulièrement important que votre médecin soit informé de tous les médicaments que vous prenez, particulièrement si vous prenez des médicaments connus comme étant nuisibles pour vos reins (par exemple aminoglycosides) ou diurétiques (médicament éliminant l’eau) qui peuvent entraîner une déshydratation.
Het is met name belangrijk voor uw arts alle geneesmiddelen te kennen die u inneemt, in het bijzonder geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze schadelijk zijn voor uw nieren (bijv. aminoglycosiden) of diuretica (“plaspillen”) die dehydratatie kunnen veroorzaken.

Informez tous les professionnels de la santé qui vous soignent que vous prenez Marevan (médecins, dentistes, infirmières, pharmaciens, ambulanciers…); en particulier si vous avez un accident, si vous devez subir une opération, si on doit vous arracher une dent ou si on doit vous faire une piqûre.
Breng alle professionelen in de gezondheidszorg die u verzorgen op de hoogte dat u Marevan inneemt (artsen, tandartsen, verpleegsters, apothekers ambulanciers, …); vooral wanneer u een ongeval heeft, een operatie moet ondergaan, een kies moet laten trekken of wanneer u een injectie moet krijgen.

Prenez cette notice avec vous, tous les comprimés restant dans la boîte avec vous quand vous vous rendrez à l'hôpital ou chez votre médecin afin que l'on sache quels sont les comprimés ingérés.
Neem deze bijsluiter, de resterende tabletten en de verpakking mee naar het ziekenhuis of de arts zodat ze weten welke tabletten werden ingenomen.

Si vous prenez plusieurs médicaments inhalés différents et que vous suivez d'autres traitements de la mucoviscidose, vous devez prendre TOBI Podhaler après tous ces médicaments et traitements.
Als u verschillende inhalatiebehandelingen gebruikt en andere behandelingen voor cystic fibrosis, moet u TOBI Podhaler gebruiken nadat al deze behandelingen zijn ingenomen of gebruikt.

Informez tous les médecins que vous consultez, quels qu’ils soient, que vous prenez FIRDAPSE.
Vertel elke arts die u raadpleegt, dat u FIRDAPSE gebruikt.

L’effet de ces médicaments sur vos battements de cœur peut être aggravé par TRISENOX. Assurezvous de bien mentionner à votre médecin tous les médicaments que vous prenez.
Het effect van deze geneesmiddelen op uw hartslag kan door TRISENOX worden versterkt.