Traduction de «vous prenez ofloxacine teva » (Français → Néerlandais) :

si vous prenez Ofloxacine Teva pendant de longues périodes, il est possible que votre médecin souhaite vous surveiller au moyen de tests sanguins.
Uw arts kan het nodig achten om bloedtesten uit te voeren als u Ofloxacine Teva voor langere duur inneemt.

Si vous prenez Ofloxacine Teva pendant de plus longues
Als u Ofloxacine Teva voor langere duur inneemt, kan uw arts nu en dan bloedtesten uitvoeren om uw toestand te controleren.

Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez Ofloxacine Teva, arrêtez la prise des comprimés et contactez immédiatement votre médecin (voir rubrique « Ne prenez jamais Ofloxacine Teva »).
Als u zwanger wordt terwijl u Ofloxacine Teva inneemt, stop de inname van de tabletten en neem onmiddellijk contact op met uw arts (zie ‘Wanneer mag u dit middel niet gebruiken?’).

Prise d’Ofloxacine Teva en association avec des antiacides, du sulcrate, des préparations à base d’aluminium, de fer, de magnésium ou de zinc : Prenez Ofloxacine Teva au moins deux heures avant de prendre l’un des médicaments mentionnés cidessus, sinon Ofloxacine Teva risque de ne pas agir aussi bien.
De inname van ofloxacine in combinatie met antacida, sulcralfaat, aluminium, ijzer, magnesium of zink preparaten: Neem Ofloxacine Teva minstens 2 uur voor de inname van één van de hierboven vermelde geneesmiddelen, omdat Ofloxacine Teva anders niet zo goed kan werken.

veuillez avertir votre médecin que vous prenez Ofloxacine Teva si vous devez subir des tests médicaux, car il peut interférer avec les résultats.
Laat uw artsen weten dat u Ofloxacine Teva inneemt als u medische testen ondergaat, omdat dit de resultaten kan verstoren.

si vous êtes né(e) avec un allongement de l'intervalle QT ou s’il existe des antécédents de cette affection dans votre famille (observée à l’ECG, qui est un enregistrement électrique du cœur), si vous avez un déséquilibre des sels dans votre sang (en particulier, des taux faibles de potassium ou de magnésium dans le sang), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé « bradycardie »), si vous avez un cœur faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou une personne âgée ou si vous utilisez d’autres médicaments causant des anomalies de l’ECG (voir rubrique « Autres médicaments et Ofloxacine<b class=yellow2> Teva »)
als u geboren werd met of een familiale voorgeschiedenis hebt van een verlengd QT-interval (waargenomen op ECG, dit is een elektrische registratie van het hart), als het zoutevenwicht in uw bloed verstoord is (in het bijzonder een laag kalium- of magnesiumgehalte in het bloed), als u een zeer traag hartritme (‘bradycardie’ genoemd) hebt, als u een zwak hart (hartfalen) hebt, als u een voorgeschiedenis van een hartaanval (myocardinfarct) hebt, als u een vrouw of een oudere persoon bent of als u andere geneesmiddelen gebruikt die leiden tot abnormale ECG veranderingen (zie rubriek ‘Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?’).

Patients ayant des problèmes au niveau des reins ou du foie : Si vous avez des problèmes au niveau des reins (si vous avez besoin ou non de traitements par dialyse) ou si vous avez des problèmes graves au niveau du foie, il est possible que votre médecin vous dise de prendre une dose plus faible d’Ofloxacine Teva chaque jour.
Patiënten met nier- of leverproblemen: Als u nierproblemen hebt (ongeacht of u al dan niet dialyse nodig hebt) of als u ernstige leverproblemen hebt, kan uw arts u vertellen dat u dagelijks een lagere dosis Ofloxacine Teva moet innemen.

Si vous souffrez d‟hypotension orthostatique (baisse excessive de la tension lors d‟un passage de la position assise ou allongée à la position debout provoquant vertige et faiblesse) cet effet peut être accentué si vous prenez Telmisartan Teva Pharma en association avec les médicaments ci-dessous : Autres médicaments utilisés pour traiter l‟hypertension artérielle Baclofène (relaxant musculaire) Amifostine (médicament protecteur utilisé au cours d‟une radiothérapie pour traiter un cancer) Alcool Barbituriques (puissants somnifères) Narcotiques (puissants anti-douleur) Antidépresseurs
Als u last heeft van een aandoening die “orthostatische hypotensie” heet (een verlaging van de bloeddruk bij het opstaan uit een zittende of liggende houding, waardoor u duizelig wordt of het gevoel krijgt dat u flauw zult vallen), kan uw aandoening erger worden bij het innemen van Telmisartan Teva Pharma samen met:

En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva Pharma.
Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva Pharma gebruikt.

En cas d‟opération chirurgicale ou d‟anesthésie, vous devez informer votre médecin que vous prenez Telmisartan Teva.
Als u een operatie moet ondergaan of een andere ingreep waarbij anesthesie wordt gebruikt moet u uw arts vertellen dat u Telmisartan Teva gebruikt.