Traduction de «vous prenez oxynorm simultanément » (Français → Néerlandais) :

Les effets indésirables d’OxyNorm peuvent se manifester plus fréquemment et de manière plus sévère si vous prenez OxyNorm simultanément avec de l’alcool.
De bijwerkingen van OxyNorm kunnen vaker optreden en ernstiger zijn als u OxyNorm samen met alcohol gebruikt.

Si vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles pour des accès de douleur et que vous avez besoin de plus de deux doses par jour, consultez votre médecin au sujet d’une éventuelle augmentation de la dose.
Als u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten inneemt voor doorbraakpijn en u heeft meer dan twee doses per dag nodig, raadpleeg uw arts over een mogelijke verhoging van de dosis.

Ne buvez pas d’alcool tant que vous prenez OxyNorm Instant comprimés orodispersibles.
Inname van OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten met voedsel en drank Drink geen alcohol terwijl u OxyNorm Instant orodispergeerbare tabletten gebruikt.

Le risque de crise peut augmenter si vous prenez Tramium simultanément.
Het risico op een stuip kan verhogen als u deze geneesmiddelen tegelijk met Tramium neemt.

Votre médecin peut avoir besoin de modifier la dose de certains de vos médicaments si vous prenez Setofilm simultanément.
Uw arts kan het nodig vinden de dosering van enkele van uw geneesmiddelen te wijzigen als u tegelijk Setofilm gebruikt.

L’effet d’abaissement de la tension artérielle exercé par Cedocard peut se renforcer si vous prenez Cedocard simultanément avec certains médicaments tels que :
Het bloeddrukverlagend effect van Cedocard kan versterkt worden wanneer u Cedocard inneemt

Au début du traitement, si vous prenez des doses plus élevées ou si vous prenez simultanément d’autres médicaments agissant également sur le système nerveux central, des symptômes tels qu’une somnolence ou une confusion peuvent survenir.
Bij het begin van de behandeling, indien hogere doseringen worden gebruikt of indien u gelijktijdig andere geneesmiddelen gebruikt die ook het centraal zenuwstelsel beïnvloeden, kan slaperigheid of verwardheid optreden.