Traduction de «vous prescrira lormetazepam mylan » (Français → Néerlandais) :

Enfants et adolescents Si vous avez moins de 18 ans et que vous souffrez d’insomnies, votre médecin ne vous prescrira Lormetazepam Mylan qu’après une évaluation soigneuse de votre état.
Kinderen en jongeren tot 18 jaar Als u jonger bent dan 18 jaar en lijdt aan slapeloosheid, zal uw arts u Lormetazepam Mylan alleen voorschrijven na een zorgvuldige evaluatie van uw toestand.

Si vous avez pris plus de Lormetazepam Mylan que vous n'auriez dû Si vous avez pris plus de Lormetazepam Mylan que vous n'auriez dû, vous devrez prendre immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien, votre infirmier/ère ou le Centre Antipoisons (070/245.245).
Heeft u te veel van Lormetazepam Mylan ingenomen? Wanneer u te veel van Lormetazepam Mylan heeft ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker, verpleegkundige of het Antigifcentrum (070/245.245).

Cependant, si vous avez pris une benzodiazépine ayant une durée d’action beaucoup plus longue, pendant une longue période et/ou à doses élevées, vous pouvez développer des symptômes de sevrage après le passage à Lormetazepam Mylan (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u echter een benzodiazepine met een veel langere werkingsduur gedurende een lange periode en/of in hoge dosissen heeft genomen, dan kunt u onthoudingssymptomen ontwikkelen nadat u overgestapt bent op Lormetazepam Mylan (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).

Si vous avez moins de 18 ans et que vous souffrez d’insomnies, votre médecin ne vous prescrira Lormetazepam Kela qu’après une évaluation soigneuse de votre état.
Als u jonger bent dan 18 jaar en lijdt aan slapeloosheid, zal uw arts u Lormetazepam Kela alleen voorschrijven na een zorgvuldige evaluatie van uw toestand.

La prise de Lormetazepam Mylan durant la dernière phase de la grossesse peut entraîner une dépendance physique au médicament chez votre bébé, ainsi que le développement de symptômes de sevrage après la naissance (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien tijdens de late fase van de zwangerschap Lormetazepam Mylan ingenomen wordt, dan kan uw baby een fysieke afhankelijkheid voor het geneesmiddel en onthoudingssymptomen ontwikkelen na de geboorte (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan’).

Si vous présentez des symptômes d’intoxication plus légers, votre médecin décidera si vous devez continuer à dormir sous surveillance ou si, après la prise de quantités plus importantes de Lormetazepam Mylan, il faut induire des vomissements (si vous êtes conscient(e)) ou prendre d’autres mesures si vous êtes inconscient(e).
Indien u lichtere intoxicatiesymptomen vertoont, zal uw arts beslissen of u deze onder observatie mag uitslapen, dan wel, na innemen van grotere hoeveelheden Lormetazepam Mylan, of braken moet worden geïnduceerd (indien u bij bewustzijn bent) of dat andere maatregelen genomen moeten worden indien u buiten bewustzijn zou zijn.

Si vous arrêtez brusquement le traitement, vous présenterez des phénomènes de sevrage (voir rubrique 3, Si vous arrêtez de prendre Lormetazepam Mylan).
Indien u plotseling stopt met de behandeling, dan gaat u onthoudingsverschijnselen ervaren (zie rubriek 3, Als u stopt met het innemen van Lormetazepam Mylan”).