Traduction de «vous prescrit probablement » (Français → Néerlandais) :

Schéma continu séquentiel Vous utilisez un dispositif Feminova chaque semaine, sans interruption. Votre médecin vous prescrit probablement aussi un autre traitement hormonal: un progestatif.
Uw arts geeft u waarschijnlijk ook een behandeling met een ander hormoon, een progestageen.

Si vous avez injecté accidentellement plus de SOMAVERT que prescrit par votre médecin, et même si cela ne représente probablement aucun risque, vous devez consulter votre médecin ou votre pharmacien immédiatement.
Als u per ongeluk meer SOMAVERT heeft geïnjecteerd dan voorgeschreven door uw arts, zal dit waarschijnlijk niet ernstig zijn, maar u dient wel direct contact op te nemen met uw arts of apotheker.

Cependant, si vous avez pris Ovysmen suivant les instructions prescrites, il est peu probable que cette absence de saignement indique une grossesse.
Indien Ovysmen echter volgens het voorschrift werd ingenomen, is het weinig waarschijnlijk dat het uitblijven van een dergelijke bloeding wijst op een zwangerschap.

Si vous utilisez bien la quantité prescrite, une intoxication est peu probable vu la faible résorption percutanée locale par rapport à l’administration systémique.
Wanneer de voorgeschreven hoeveelheid goed nagevolgd wordt, is een vergiftiging weinig waarschijnlijk wegens de geringe lokale percutane resorptie in vergelijking met de systemische toediening.

Cependant, si vous avez pris Trinovum suivant les instructions prescrites, il est peu probable que cette absence de saignement indique une grossesse.
Indien Trinovum echter volgens het voorschrift werd ingenomen, is het weinig waarschijnlijk dat het uitblijven van een dergelijke bloeding wijst op een zwangerschap.

Cependant, si vous avez pris Cilest suivant les instructions prescrites, il est peu probable que cette absence de saignement indique une grossesse.
Indien Cilest echter volgens het voorschrift werd ingenomen, is het weinig waarschijnlijk dat het uitblijven van een dergelijke bloeding wijst op een zwangerschap.

Votre oncologue vous expliquera les effets probables des médicaments prescrits.
Uw oncoloog kan u vertellen wat het mogelijke effect is van de voorgeschreven geneesmiddelen.

Si l'on vous a prescrit un antidépresseur de type SSRI, vos symptômes dépressifs vont probablement s’estomper sans trop d’effets secondaires.
Wanneer u een antidepressivum van het type SSRI werd voorgeschreven, zullen de symptomen van uw depressie waarschijnlijk gunstig evolueren zonder grote bijwerkingen.