Vertaling van "vous préférez " (Frans → Nederlands) :

Si vous préférez opter pour un traitement conformément aux différents statuts des médecins, l’hôpital sera en droit de vous facturer des suppléments d’honoraires lorsque le médecin est non conventionné.
Kiest u voor een behandeling volgens de verschillende statuten van de artsen, dan kan het ziekenhuis u ereloonsupplementen aanrekenen op de factuur indien uw arts niet-geconventioneerd is.

Si vous préférez opter pour un traitement conformément aux différents statuts des médecins, l?hôpital sera en droit de vous facturer des suppléments d?honoraires.
Als je kiest voor een behandeling in overeenstemming met de verschillende statuten van de artsen, mag het ziekenhuis je ereloonsupplementen aanrekenen.

Vous préférez pouvoir faire appel à notre service à tout moment de la journée, et ce 24h sur 24 ? c’est possible aussi !
U wilt op ieder moment van de dag 24u op 24 een beroep doen op de diensten van Tele-Secretariaat Securex? Dat kan ook!

Si vous préférez opter pour un traitement conformément aux différents statuts des médecins, l’hôpital sera en droit de vous facturer des suppléments d’honoraires.
Als je kiest voor een behandeling in overeenstemming met de verschillende statuten van de artsen, mag het ziekenhuis je ereloonsupplementen aanrekenen.

Si vous préférez le salé, vous pouvez prendre 1 tranche de pain complet avec quelques radis et 1 tranche de jambon.
Als je liever een hartelijke maaltijd hebt, kun je gaan voor 1 sneetje volkorenbrood met wat radijsjes en 1 plakje ham.

Vous préférez nous envoyer un e-mail ?
Stuurt u ons liever een e-mail?

IMPORTANT: dans le futur, préférez-vous que je vous téléphone ou que je vous envoie un courriel dans pareil cas?
BELANGRIJK: hebt u in het vervolg liever dat ik u bel of een e-mail stuur bij dringende gevallen zoals deze?

Ces médecins vous sont le plus proche en termes de « productivité », ou, si vous préférez, de cadences de travail.
Die artsen sluiten het dichtst bij hem aan in termen van “productiviteit” of werktempo.

Préférez les activités calmes et relaxantes, comme un bain, un massage, un peu de lecture ou, si cela vous fait du bien, une petite promenade.
Geef de voorkeur aan rustige en ontspannende activiteiten zoals een bad, een massage, een beetje lezen of als je daarvan houdt een kleine wandeling.

Si vous utilisez quand même des produits phytopharmaceutiques, limitez-en alors la quantité et préférez les variantes biologiques. Elles sont à base d’acides gras organiques.
Indien u toch gewasbeschermingsmiddelen gebruikt, beperk dan de hoeveelheid ervan en geef de voorkeur aan biologische varianten, op basis van organische vetzuren.