Traduction de «vous prévenez » (Français → Néerlandais) :

Vous prévenez Mediphone Assist dans les 48 heures (pour les situations qui entrent en ligne de compte pour l’assistance à l’étranger).
U brengt Mediphone Assist binnen de 48u op de hoogte (voor de situaties die in aanmerking komen voor bijstand in het buitenland)

Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essouflé, arrêtez de prendre Irbesartan Zentiva et prévenez immédiatement votre médecin.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Zentiva en raadpleeg direct uw arts.

Si vous avez pris plus de Xyrem que vous n’auriez dû, ou si vous en avez pris par accident, prévenez immédiatement les urgences médicales.
Als u meer van Xyrem heeft ingenomen dan u werd voorgeschreven, of als u het per ongeluk inneemt, ga dan onmiddellijk naar de dichtstbijzijnde EHBO-post.

Si vous avez utilisé plus de LITAK que vous n’auriez dû Si vous avez injecté une dose incorrecte, prévenez immédiatement votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van LITAK heeft gebruikt dan u zou mogen Als u een verkeerde dosis heeft ingespoten, moet u dit onmiddellijk aan uw arts melden.

Si vous êtes enceinte, si vous pensez être enceinte ou si vous envisagez de l’être, prévenez immédiatement votre médecin.
Bent u zwanger, denkt u zwanger te zijn, of wilt u zwanger worden? Neem dan onmiddellijk contact op met uw arts.

Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Aprovel et prévenez immédiatement votre médecin.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Aprovel en raadpleeg direct uw arts.

Si vous avez pris plus de Irbésartan Teva que vous n’auriez dû Si vous prenez accidentellement un trop grand nombre de comprimés, prévenez immédiatement votre médecin.
Wat u moet doen als u meer van Irbesartan Teva heeft ingenomen dan u zou mogen Als u per ongeluk te veel tabletten inneemt, waarschuw dan direct uw arts.

Si vous pensez que vous développez l’un de ces effets ou si vous êtes essoufflé, arrêtez de prendre Irbésartan Teva et prévenez immédiatement votre médecin.
Als u denkt dat u een dergelijke reactie ontwikkelt of last krijgt van kortademigheid, stop dan met Irbesartan Teva en raadpleeg direct uw arts.

Si vous nous prévenez à temps, nous pourrons vous réserver une place dans notre parking souterrain rue du collège Saint Michel.
Als u ons op tijd op de hoogte brengt, houden wij voor u een plaatsje vrij in onze ondergrondse parking in de Sint- Michielscollegestraat.

Prévenez votre centre de traitement que vous ou votre enfant allez subir une intervention.
Waarschuw uw hemofiliebehandelcentrum als u of uw kind een ingreep moet ondergaan.