Vertaling van "vous raccourcissez très fortement " (Frans → Nederlands) :

Si vous raccourcissez très fortement l’intervalle sans comprimés (p.ex. à 3 jours ou moins), il se peut que vous n’ayez pas de règles pendant cet intervalle.
Als u de tabletvrije periode erg kort maakt (bijvoorbeeld 3 dagen of minder), kan het gebeuren dat u tijdens deze tabletvrije periode geen bloeding zult hebben.

Si vous raccourcissez très fortement l’intervalle sans comprimés (p. ex. à 3 jours ou moins), il est possible que vous n’ayez pas de règles pendant cet intervalle.
Als u de tabletvrije interval veel korter maakt (bijvoorbeeld 3 dagen of minder), is het mogelijk dat u geen menstruatie heeft tijdens dit interval.

Si vous raccourcissez très fort la période sans pilule (3 jours ou moins, par exemple), il se peut que vous n’ayez pas de règles pendant la première période sans pilule.
Als u de pilvrije periode zeer sterk inkort (bijvoorbeeld tot 3 dagen of minder), zou het kunnen dat u geen bloed verliest tijdens de pilvrije periode.