Vertaling van "vous recevez du myocet sur votre peau " (Frans → Nederlands) :

Si vous recevez du Myocet sur votre peau Prévenez tout de suite votre médecin ou votre infirmière s’il y a une fuite du médicament depuis le goutte-à-goutte (perfusion) sur votre peau.
Indien u Myocet op uw huid krijgt Vertel uw arts of verpleegkundige onmiddellijk als er druppels lekken van de infusie op uw huid.

Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû: Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Remifentanil Mylan gekregen? Wanneer u te veel Remifentanil Mylan heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

vos consultations chez votre généraliste et le spécialiste de votre maladie sont entièrement remboursées par votre mutualité pendant la durée du trajet de soins vous recevez toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de votre maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, .), grâce à un plan de suivi personnel selon la maladie, vous avez accès à du matériel spécifique, des consultations de diététicien, de podologue, d’éducateur au diabète, .vous avez la garantie d’une collaboration étroite entre votre médecin généraliste et votre spécialiste pour organiser la prise en charge, le traitement et le suivi de votre maladie, en fonction de votre situation spécifique le trajet de soins contribue à des soins de qualité
uw raadplegingen bij uw huisarts en bij de specialist van uw ziekte worden volledig terugbetaald door het ziekenfonds tijdens de duur van het zorgtraject u krijgt alle nodige informatie om uw ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) door middel van een persoonlijk zorgplan naargelang de ziekte krijgt u toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, een podoloog, diabeteseducator, .u krijgt de garantie dat uw huisarts en uw specialist nauw met elkaar zullen samenwerken bij de aanpak, behandeling en opvolging van uw ziekte, op maat van uw specifieke situatie bijdragen tot kwaliteitsvolle zorg

Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous recevez Ciprofloxacine Mylan.
Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht en ultraviolet (UV) licht wanneer u met Ciprofloxacine Mylan wordt behandeld.

Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous recevez Ciproxine.
Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht en ultraviolet (UV) licht wanneer u met Ciproxine wordt behandeld.

Votre peau devient plus sensible au soleil et aux rayons ultraviolets (UV) lorsque vous recevez Ciproxine IV Flexibag.
Uw huid wordt gevoeliger voor zonlicht en ultraviolet (UV) licht wanneer u met Ciproxine IV Flexibag wordt behandeld.

Protégez votre peau de la lumière solaire Évitez la lumière solaire directe pendant que vous recevez ce médicament et pendant les 2 jours qui suivent l’arrêt du médicament.
Bescherm uw huid tegen zonlicht Vermijd direct zonlicht terwijl u dit geneesmiddel krijgt en gedurende 2 dagen nadat u het gebruik heeft gestopt.

Protégez votre peau de la lumière solaire Evitez la lumière solaire directe pendant que vous recevez ce médicament.
Bescherm uw huid tegen zonlicht Vermijd direct zonlicht terwijl u dit geneesmiddel krijgt.

Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.
Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.

vous recevez toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de votre maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, .), grâce à un plan de suivi personnel
u krijgt alle nodige informatie om uw ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) door middel van een persoonlijk zorgplan