Vertaling van "vous recevez votre ordonnance " (Frans → Nederlands) :

Assurez-vous que vous obtenez le même médicament à base de tacrolimus chaque fois que vous recevez votre ordonnance, sauf si votre spécialiste en transplantation a accepté de passer à un autre médicament à base de tacrolimus.
Controleer elke keer als u uw voorschrift gaat inwisselen of u dezelfde tacrolimus krijgt, tenzij uw transplantatiespecialist ermee akkoord is gegaan om over te schakelen naar een andere tacrolimus.

Assurez-vous d’obtenir le même médicament à base de tacrolimus chaque fois que vous recevez votre ordonnance, sauf si votre spécialiste en transplantation a accepté de changer pour un autre médicament à base de tacrolimus.
Zorg ervoor dat u altijd hetzelfde tacrolimus geneesmiddel krijgt elke keer wanneer u uw recept afhaalt, tenzij met goedkeuring van uw transplantatiespecialist uw geneesmiddel veranderd is.

Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû: Si vous recevez plus de Remifentanil Mylan que vous n’auriez dû, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-Poison (070/245.245).
Heeft u te veel van Remifentanil Mylan gekregen? Wanneer u te veel Remifentanil Mylan heeft gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

vos consultations chez votre généraliste et le spécialiste de votre maladie sont entièrement remboursées par votre mutualité pendant la durée du trajet de soins vous recevez toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de votre maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, .), grâce à un plan de suivi personnel selon la maladie, vous avez accès à du matériel spécifique, des consultations de diététicien, de podologue, d’éducateur au diabète, .vous avez la garantie d’une collaboration étroite entre votre médecin généraliste et votre spécialiste pour organiser la prise en charge, le traitement et le suivi de votre maladie, en fonction de votre situation spécifique le trajet de soins contribue à des soins de qualité
uw raadplegingen bij uw huisarts en bij de specialist van uw ziekte worden volledig terugbetaald door het ziekenfonds tijdens de duur van het zorgtraject u krijgt alle nodige informatie om uw ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) door middel van een persoonlijk zorgplan naargelang de ziekte krijgt u toegang tot specifiek materiaal, tot raadplegingen bij een diëtist, een podoloog, diabeteseducator, .u krijgt de garantie dat uw huisarts en uw specialist nauw met elkaar zullen samenwerken bij de aanpak, behandeling en opvolging van uw ziekte, op maat van uw specifieke situatie bijdragen tot kwaliteitsvolle zorg

Votre médecin décidera de la dose correcte et du nombre de jours de traitement que vous recevrez en fonction du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique et de tout autre traitement que vous recevez éventuellement.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Si vous recevez plus de Levofloxacine Mylan que vous n’auriez dû Si l’on vous a administré trop de Levofloxacine Mylan, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre infirmier/ère, votre pharmacien ou le Centre Antipoisons (070.245.245).
Heeft u te veel Levofloxacine Mylan toegediend gekregen? Wanneer u te veel van Levofloxacine Mylan heeft toegediend gekregen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, verpleegkundige, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245).

Si vous recevez actuellement un autre traitement enzymatique substitutif pour votre maladie de Gaucher et que votre médecin décide de changer votre traitement pour VPRIV, vous pourrez commencer à recevoir VPRIV à la même dose et à la même fréquence que votre ancien traitement.
Als u op dit ogenblik voor de ziekte van Gaucher behandeld wordt met een andere EVT en als uw arts uw behandeling wilt overschakelen naar VPRIV, dan kunt u aanvankelijk VPRIV aan dezelfde dosis en frequentie krijgen toegediend als die waaraan u de andere EVT kreeg toegediend.

Si vous recevez plus de Fluconazole Teva que vous n’auriez dû Si vous craignez avoir reçu trop de Fluconazole Teva, prévenez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère.
Als u zich zorgen maakt dat u misschien te veel Fluconazole Teva hebt gekregen, moet u onmiddellijk uw arts of verpleegkundige inlichten.

Informez votre médecin si ces symptômes se manifestent lorsque vous recevez un traitement à base d’Endrine ou Endrine Doux, mais n’arrêtez pas votre traitement, à moins que votre médecin ne vous dise de le faire.
Waarschuw uw arts/vroedvrouw indien u deze symptomen ervaart terwijl u behandeld wordt met Endrine of Endrine Zacht, maar stop de inname van het geneesmiddel niet tenzij uw arts u zegt dit te doen.

vous recevez toutes les infos nécessaires à propos de la prise en charge de votre maladie (mode de vie, médicaments, contrôles médicaux, .), grâce à un plan de suivi personnel
u krijgt alle nodige informatie om uw ziekte zo goed mogelijk aan te pakken (gezonde levensstijl, geneesmiddelen, regelmatige medische controle, ) door middel van een persoonlijk zorgplan