Traduction de «vous recevrez d’autres » (Français → Néerlandais) :

Si vous avez reçu plus de Piperacilline/Tazobactam Sandoz que vous n’auriez dû Comme vous recevrez Piperacilline/Tazobactam Sandoz d’un médecin ou d’un autre professionnel de santé, il est peu probable que l’on vous donne une mauvaise dose.
Heeft u te veel van Piperacilline/Tazobactam Sandoz toegediend gekregen? Aangezien Piperacilline/Tazobactam Sandoz door een arts of een andere zorgverlener wordt toegediend is de kans klein dat u een verkeerde dosis krijgt.

Votre médecin décidera de la dose correcte et du nombre de jours de traitement que vous recevrez en fonction du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique et de tout autre traitement que vous recevez éventuellement.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Votre médecin déterminera la dose correcte et le nombre de jours de traitement que vous recevrez. Ceci dépendra du type de cancer dont vous souffrez, de votre état de santé, de votre taille, de votre poids, de votre fonction hépatique, et de tout autre traitement que vous pouvez recevoir.
Uw arts bepaalt de juiste dosering en het aantal dagen dat u behandeld wordt; dit hangt af van het type kanker dat u hebt, van uw gezondheid, lengte, gewicht, hoe goed uw lever werkt en eventuele andere behandelingen die u ondergaat.

Vous recevrez tout d’abord le G-CSF, puis Mozobil La mobilisation débutera dès lors que vous aurez reçu un autre médicament appelé G-CSF (facteur stimulant les colonies de granulocytes).
U krijgt eerst G-CSF en daarna Mozobil toegediend De mobilisatie wordt op gang gebracht door u eerst een ander geneesmiddel met de naam G-CSF toe te dienen (granulocyte-colony stimulating factor).

Si vous souffrez d’un cancer du sein, vous recevrez peut-être un autre médicament appelé doxorubicine.
Wanneer u borstkanker hebt, kunt u met een ander geneesmiddel, doxorubicine genaamd, worden behandeld.

Selon le type et la gravité du cancer dont vous souffrez, vous recevrez Paclitaxin seul ou en association avec un autre agent anticancéreux (par exemple le cisplatine, la doxorubicine, le trastuzumab).
Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u alleen Paclitaxin toegediend, of Paclitaxin in combinatie met een ander cytostaticum (bijv. cisplatine, doxorubicine, trastuzumab).

Avant qu’on ne vous injecte votre paclitaxel, vous recevrez d’autres médicaments en prévention des réactions allergiques (un corticostéroïde, p.ex., de la dexaméthasone ; un antihistaminique, p.ex., de la diphénhydramine ; et un antagoniste des récepteurs H 2 , p.ex., de la cimétidine ou de la ranitidine).
Vóór u een infuus met paclitaxel wordt toegediend, krijgt u andere geneesmiddelen om allergische reacties te voorkomen (een corticosteroïde, zoals dexamethasone, een antihistaminicum, zoals difenhydramine en een H 2 -receptorantagonist, zoals cimetidine of ranitidine).

Selon le type et la sévérité du cancer dont vous souffrez, vous recevrez Paclitaxel Accord Healthcare solution à diluer pour perfusion soit seul, soit en association avec un autre produit anticancéreux.
Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u Paclitaxel Accord Healthcare concentraat voor oplossing voor infusie alleen of in combinatie met een ander anti-kankermiddel.

Effets secondaires provenant des immunosuppresseurs En plus de Glybera, vous recevrez d’autres médicaments appelés immunosuppresseurs (voir rubrique 3 « Comment Glybera est utilisé »).
Bijwerkingen van uw immunosuppressiva Naast Glybera krijgt u ook andere geneesmiddelen die immunosuppressiva worden genoemd (zie rubriek 3 'Hoe wordt dit middel toegediend?').

Dans les 5 jours ouvrables suivant la réception par Smals de votre formulaire, vous recevrez une lettre contenant un nom d'utilisateur, suivie le jour suivant par une autre lettre avec votre mot de passe.
Binnen de 5 werkdagen nadat Smals uw formulier heeft ontvangen zal u een brief ontvangen met een gebruikersnaam en de dag nadien een brief met uw wachtwoord.