Vertaling van "vous regardez " (Frans → Nederlands) :

Par exemple, lisez des livres qui vous intéressent, regardez des films que vous aimez, participez à des activités que vous appréciez (comme la cuisine, le jardinage, la natation) partagez des moments de discussion entre amis ou en famille, faites des activités créatives qui vous occupent l'esprit (danse, peinture.).
Lees boeken die u interesseren, kijk naar films waar u van houdt, neem deel aan activiteiten die u prettig vindt (zoals koken, tuinieren, zwemmen), discussieer met vrienden of familie of haal uw hart op aan creatieve activiteiten (dansen, schilderen, .).

- trempez vos mains et/ou vos pieds dans une bassine d’eau froide quand cela est possible (par ex. pendant que vous regardez la télévision, que vous lisez ou que vous écoutez la radio) ;
- uw handen en/of voeten zo mogelijk in een bad met koud water dompelen (bijv. tijdens het tvkijken, het lezen of het luisteren naar de radio);

Si vous retournez la plaquette et que vous regardez le dos de la plaquette, vous verrez les jours de la semaine, qui sont imprimés sur le feuillet.
Als u uw verpakking omdraait en de achterkant bekijkt, ziet u dat de dagen van de week op de folie gedrukt staan.

Vous avez des difficultés de concentration, par exemple lorsque vous lisez le journal ou regardez la télévision ?
Moeite om u te concentreren, bv. bij het lezen van de krant of bij het bekijken van televisieprogramma's?

Regardez un film à ce sujet sur You tube: Vous avez dit " Sécurité routière" ?
Bekijk een filmpje hierover op you tube: " Verkeersveiligheid" zei u ?

Faites le test suivant : regardez la grille de gauche dans la figure ci-dessous en cachant un œil ; faites ensuite le même test avec l’autre œil (gardez vos lunettes ou vos lentilles si vous en utilisez).
Doe de volgende test: kijk naar het linkse rooster in de figuur hieronder door één oog af te dekken; Doe nadien de test met het ander oog (hou je bril op of je lenzen in indien je er draagt).

Concentrez-vous sur un objet fixe au loin et oubliez ce qui l’entoure, regardez de préférence sur le côté.
Concentreer u op een bepaald object in de verte en vergeet wat er rondom te zien is, kijk bij voorkeur langs de zijkant door het raam.

Regardez comme il rit aux éclats quand, à 5 mois, vous jouez avec lui à " coucou" : cela pourrait durer des heures !
Je moet maar denken hoe je baby van 5 maanden schaterlacht als je " kiekeboe" speelt .én wel uren zou kunnen doorgaan!

Rare: Glandes salivaires enflées et douloureuses, diminution du nombre de globules blancs et de plaquettes sanguines, anémie, lésions de la moelle osseuse, agitation, moral bas ou déprimé, problèmes de sommeil, sensation désintéressé (apathie), des fourmillements et un engourdissement, en forme (convulsions), des objets que vous regardez apparaissant jaune, une vision floue, yeux secs, battements irréguliers du cœur, inflammation des vaisseaux sanguins, caillots sanguins (thrombose ou embolie), inflammation des poumons, accumulation de liquide dans les poumons, une inflammation du pancréas, jaunisse, infection de la vésicule, symptômes du lupus érythémateux tels que les éruptions cutanées, douleurs articulaires et mains et doigts froids, réactions allergiques de la peau, pelage et boursouflures de la peau, une inflammation non infectieuse du rein (néphrite interstitielle), fièvre, faiblesse musculaire (parfois avec une mobilité réduite).
Zelden: Gezwollen en pijnlijke speekselklieren, daling van het aantal witte bloedcellen en bloedplaatjes, anemie, schade aan het beenmerg, rusteloosheid, zich neerslachtig tot depressief voelen, slaapproblemen, apathie (verlies van interesse), verstarren, tintelingen, convulsies (stuipen), geel zicht, wazig zicht, droge ogen, onregelmatige hartslag, ontsteking van de bloedvaten, bloedklonters (trombose of embolie), ontsteking van de longen, vochtophoping in de longen, ontsteking van de pancreas, geelzucht, infectie van de galblaas, symptomen van lupus erythematosus zoals uitslag, gewrichtspijn, koude handen en vingers, allergische huidreacties, afschilferen van de huid, blaren op de huid, nietinfectieuze ontsteking van de nieren (interstitieel nefritis), koorts, spierzwakte (kan soms leiden tot verminderde mobiliteit).

Regardez enfin la colonne sur le côté droit du tableau pour voir la quantité de suspension Tamiflu dont vous aurez besoin.
Kijk dan in de rechterkolom van de tabel voor de hoeveelheid Tamiflu suspensie die u nodig heeft.