Vertaling van "vous ressentez certainement " (Frans → Nederlands) :

Vous ressentez certainement à ce stade différentes émotions.
In dit stadium gaan er ongetwijfeld uiteenlopende emoties door u heen.

Informez immédiatement votre médecin ou votre pharmacien si vous ressentez certains des effets secondaires graves suivants après la prise de Quetiapin Sandoz
Informeer uw arts of apotheker onmiddellijk als u één van de volgende ernstige bijwerkingen vertoont na inname van Quetiapin Sandoz:

Arrêtez de prendre Quetiapin Sandoz immédiatement et contactez de suite votre médecin ou rendez-vous à l'hôpital le plus proche si vous ressentez une des certains des effets secondaires graves suivants : :
Zet de inname van Quetiapin Sandoz onmiddellijk stop en neem meteen contact op met uw arts of ga naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis als u een van de volgende ernstige bijwerkingen vertoont:

Si vous ressentez de tels symptômes, cela peut signifier que votre coordination, votre jugement ou votre concentration sont affectés, de telle sorte qu’il ne vous est pas possible de réaliser certaines choses.
Als u deze bijwerkingen vertoont, kan dit betekenen dat uw coördinatie, oordeelsvermogen of concentratie aangetast is en dat u niet in staat bent bepaalde zaken uit te voeren.

Si vous ressentez l’un de ces effets, il est déconseillé de conduire et d’utiliser certains outils ou machines.
Als u één van deze bijwerkingen ervaart, rijd dan niet en gebruik geen gereedschap of machines.

Après avoir pris ellaOne, certaines femmes ressentent sensations vertigineuses, somnolence, vision floue et/ou troubles de l’attention (voir paragraphe 4 « QUELS SONT LES EFFETS INDÉSIRABLES ÉVENTUELS ? ») : ne conduisez pas de véhicules, ou n’utilisez pas de machines si vous ressentez ces symptômes.
Sommige vrouwen krijgen na gebruik van ellaOne last van duizeligheid, sufheid, wazig zien en/of aandachtsstoornissen (zie rubriek 4 “MOGELIJKE BIJWERKINGEN”): rijd niet en gebruik geen machines als u last van deze verschijnselen hebt.

Conduite de véhicules et utilisation de machines Certaines personnes ressentent des vertiges ou une fatigue lors du traitement par Telmisartan Teva Pharma . Si vous ressentez des vertiges ou une fatigue, ne conduisez pas et n‟utilisez pas de machine.
Rijvaardigheid en het gebruik van machines Sommige mensen die Telmisartan Teva Pharma innemen voelen zich duizelig of vermoeid. Als u zich duizelig of vermoeid voelt, ga dan niet rijden of machines bedienen.

Certains patients ont rapportés les effets indésirables sévères suivants : Si vous ressentez un des effets indésirables ci-dessous, interrompez le traitement par Cipramil et consultez immédiatement votre médecin :
Sommige patiënten hebben volgende ernstige bijwerkingen gemeld. Mocht u één van de volgende bijwerkingen hebben, moet u de Cipramil behandeling stoppen en onmiddellijk uw arts om raad vragen:

Si vous ressentez ces symptômes, il est déconseillé de conduire ou d'utiliser certains outils ou machines.
Als u dit ervaart moet u niet rijden en geen gereedschap of machines bedienen.