Vertaling van "vous réalisez vous-même " (Frans → Nederlands) :

Si vous réalisez vous-même l’injection (autoinjection) après formation préalable, elle devra être effectuée dans le haut de la face externe de la cuisse (voir figure 5b).
Indien u zichzelf injecteert na een opleiding, dan doet u dat in de buitenkant van de bovendij (zie fig. 5b).

Si vous oubliez une dose, prenez-la dès que vous réalisez votre oubli si c’est le même jour.
Als u een dosis vergeet, neemt u die nog dezelfde dag in zodra u het zich herinnert.