Vertaling van "vous réduisez votre consommation " (Frans → Nederlands) :

Si vous réduisez votre consommation de caféine, ces symptômes devraient disparaître.
Als u de hoeveelheid cafeïne die u drinkt vermindert, kunnen deze symptomen verdwijnen.

Réduisez votre consommation de café, d'alcool, de menthe et de chocolat.
Beperk het gebruik van koffie en alcohol, pepermunt en chocolade.

- Réduisez votre consommation d'alcool et de caféine
- Verminder uw alcohol- en cafeïneverbruik

- Réduisez votre consommation d’alcool et de caféine
- Beperk het gebruik van alcohol en cafeïne

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine Apotex N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine Apotex Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Si vous arrêtez de prendre Venlafaxine EG N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxine EG Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

Notice: information de l’utilisateur Si vous arrêtez de prendre Venlafaxin Retard Sandoz : N’arrêtez pas de prendre votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Als u stopt met het innemen van Venlafaxin Retard Sandoz Zet uw behandeling niet stop en verlaag de dosering niet zonder het advies van uw arts, zelfs als u zich beter voelt.

N’arrêtez pas votre traitement ou n’en réduisez pas la posologie sans l’avis de votre médecin, même si vous vous sentez mieux.
Stop niet met het innemen van uw behandeling of verminderen van de dosis zonder het advies van uw arts, zelfs niet als u zich beter voelt.

2) Aux femmes enceintes: -ne buvez pas d’alcool durant votre grossesse, à quelque moment que ce soit; -si vous avez déjà consommé de l’alcool alors que vous êtes enceinte, arrêtez pour diminuer les risques futurs; -chaque grossesse est différente et ce n’est pas parce que vous avez eu un enfant en bonne santé alors que vous aviez consommé de l’alcool que celui que vous portez ne risque rien.
2) Voor de zwangere vrouwen: -drink geen alcohol tijdens de zwangerschap, ongeacht het stadium van de zwangerschap -als u al alcohol gebruikt hebt terwijl u zwanger was, stop ermee om verdere risico’s te vermijden; -elke zwangerschap is verschillend en dat u al een kind gekregen hebt dat in goede gezondheid verkeert terwijl u toch alcohol gebruikt had, betekent niet dat het kind dat u draagt, geen risico’s loopt.

En tant que consommateur, vous pouvez diminuer votre consommation de sel en vérifiant le contenu en sodium sur l’étiquette des produits alimentaires, mais aussi plus simplement en utilisant moins votre salière.
Als consument kunt u uw zoutinname verlagen door het natriumgehalte op het etiket van voedingsmiddelen te controleren, maar ook eenvoudigweg door het zoutvaatje minder te gebruiken.