Traduction de «vous savez que vous avez de faibles taux sanguins » (Français → Néerlandais) :

si vous savez que vous avez de faibles taux sanguins de potassium ou de magnésium : l’azithromycine n’est pas recommandée
weet dat u te weinig kalium of magnesium in uw bloed heeft: azithromycine wordt niet aanbevolen

on vous a dit que vous avez de faibles taux sanguins de calcium,
men u verteld heeft dat u een laag bloed calciumgehalte heeft,

Si vous avez de faibles taux sanguins de potassium, qui ne répondent pas au traitement
Als u een laag kaliumgehalte heeft in uw bloed, die niet reageert op de behandeling

Si vous avez de faibles taux sanguins de potassium, qui ne répondent pas au
Als u een lage kaliumspiegel heeft in uw bloed, die niet reageert op de behandeling

- si vous avez de faibles taux sanguins de calcium
- als u een laag calciumgehalte in het bloed hebt

- Si vous avez de faibles taux sanguins de sodium.
- Als u lage natriumconcentraties in uw bloed heeft.

- Vous avez déjà eu des problèmes de cœur: la prudence s'impose lors de l'utilisation de ce type de médicament si vous êtes né avec un intervalle QT allongé ou si vous avez une histoire familiale d'allongement de l'intervalle QT (observé à l'ECG, un enregistrement électrique du cœur), si vous présentez un déséquilibre des sels dans le sang (en particulier un faible taux sanguin de potassium ou de magnésium), si vous avez un rythme cardiaque très lent (appelé 'bradycardie'), si votre cœur est faible (insuffisance cardiaque), si vous avez des antécédents de crise cardiaque (infarctus du myocarde), si vous êtes une femme ou un sujet âgé, ou si vous
U hebt ooit hartproblemen gehad: voorzichtigheid is geboden bij gebruik van een dergelijk geneesmiddel als u werd geboren met, of als u een familiale voorgeschiedenis hebt van verlengd QT-interval (dat is te zien op een ecg, een elektrische registratie van het hart), als u elektrolytenstoornissen in het bloed vertoont (vooral een laag kalium- of magnesiumgehalte in het bloed), als u een zeer trage hartslag hebt (‘bradycardie’ genoemd), als u een zwak hart hebt (hartfalen), als u een voorgeschiedenis van hartaanval (hartinfarct) hebt, als u een vrouw of een oudere bent of als u andere geneesmiddelen inneemt die resulteren in abnormale ecg-veranderingen (zie rubriek “Neemt u nog andere geneesmiddelen in?”).

- Si vous avez un faible taux de plaquettes ou de globules blancs lors de vos tests sanguins.
- wanneer u een laag niveau aan bloedplaatjes of witte bloedcellen hebt in uw bloedtest.

Syndromes myélodysplasiques Revlimid est également utilisé seul pour traiter les patients adultes chez lesquels un syndrome myélodysplasique a été diagnostiqué et lorsque toutes les conditions ci-dessous sont remplies : vous avez besoin de transfusions sanguines régulières pour corriger un taux faible de globules
Myelodysplastische syndromen Revlimid alleen wordt ook gebruikt voor het behandelen van volwassen patiënten bij wie een myelodysplastisch syndroom is gediagnosticeerd, wanneer alle volgende situaties van toepassing zijn: u heeft regelmatig bloedtransfusies nodig voor het behandelen van lage aantallen rode bloedcellen