Vertaling van "vous sera administré que si vous présentez des taux " (Frans → Nederlands) :

Glybera ne vous sera administré que si vous présentez des taux détectables de protéine LPL dans votre sang.
Glybera wordt alleen aan u toegediend als in uw bloed aantoonbare waarden LPL-eiwit zijn aangetroffen.

Si pendant le traitement vous présentez un déficit de globules blancs (leucopénie) ou si vous contractez une infection, le traitement sous vinblastine sera arrêté ou il vous sera administré un médicament contre l’infection (antibiotique).
Als u tijdens de behandeling een tekort aan witte bloedcellen (leukopenie) of een infectie krijgt, wordt de behandeling met vinblastine gestopt of krijgt u een middel tegen de infectie (antibioticum) toegediend.

Si vous présentez une élévation du taux de calcium dans le sang pendant le traitement, celui-ci sera interrompu.
Als het calciumgehalte in het bloed tijdens de behandeling stijgt, moet de behandeling worden stopgezet.

Testim ne vous sera administré que s'il a été démontré que vous avez un faible taux de testostérone dans votre sang et des signes cliniques d'un taux de testostérone trop bas, par exemple:
Testim wordt u enkel gegeven als u een laag testosterongehalte in het bloed en klinische symptomen van laag testosteron vertoont, die kunnen zijn :