Traduction de «vous soucier du coût » (Français → Néerlandais) :

Grâce aux remboursement total des soins médicaux [2], vous n?avez plus à vous soucier du coût de vos soins de santé ! Nous remboursons le ticket modérateur.
Dankzij onzevolledige terugbetaling van de medische zorg[2], wordt het remgeld voor een aantal medische prestaties terugbetaald.

Résolvez les problèmes qui se présentent, au jour le jour, sans vous soucier du lendemain.
Los vandaag de problemen van de dag op en maak je nog geen zorgen over morgen.

Lorsque vous vous présentez à l’hôpital en vue de votre admission, vous devez signer une déclaration d’admission, qui fixe également le coût de votre séjour à l’hôpital.
Wanneer u zich daarna aanmeldt bij het ziekenhuis voor opname, dient u een opnameverklaring te ondertekenen die mee de kostprijs van het ziekenhuisverblijf zal bepalen.

Vous y trouverez le coût moyen par hôpital, en fonction de votre statut.
Je vindt er de gemiddelde prijs per ziekenhuis, op basis van je statuut.

Une fois ce délai dépassé, une intervention financière raisonnable vous est demandée. Celle-ci est fonction du coût du matériel emprunté.
Na deze termijn wordt een billijke financiële bijdrage gevraagd, afhankelijk van de prijs van het geleende materiaal.

C’est pourquoi nous vous aidons à faire face à ces problèmes en intervenant dans le coût d’un traitement thérapeutique.
Daarom komen wij tussen in de therapiekosten.

C?est pourquoi nous vous aidons à faire face à ces problèmes en intervenant dans le coût d?un traitement thérapeutique.
Daarom komen wij tussen in de therapiekosten.

La déclaration d'admission vous donne une estimation des coûts mais prévoyez une marge à la hausse pour les soins non prévus et les frais non médicaux (téléphone, boissons, etc.).
De opnameverklaring geeft slechts een raming van de kosten: houd rekening met een marge voor onvoorziene verzorging en voor niet-medische kosten (telefoon, dranken enz.).

Coût de l'enregistrement Cet enregistrement vous coûtera environ 50 euros.
Prijs van de registratie Deze registratie kost ongeveer 50 euro.

Notre outil " Calculer le coût moyen d?une hospitalisation [1]" vous renseigne maintenant également sur le prix d?une intervention de la cataracte.
Onze tool 'Bereken de kosten van je ziekenhuisopname [1]' geeft je daarom voortaan ook informatie over de prijs van een cataractoperatie.